Baked Goods - Why Don't You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Don't You» из альбома «Fresh Out of the Oven» группы Baked Goods.
Текст песни
Why don’t you take a look around The shadows living inside your room? Why don’t you seem to care at all About the window that you are looking through? Why are you so unaware? You act like you don’t care at all Why are you so unwilling To admit that you’re afraid to fall? Isn’t it funny how we stumble through each and every day As if we really know our way? How could we ever really know? I’ve spent so much time trying to say that I’m alive But at least I’ve tried, love That’s more than you can say Why don’t you go out and Why don’t you take a look around And see that there’s more to life Than what’s inside of your head You know you’re gon' be dead if You don’t open up your eyes And if you never try, then everything is new So baby, why don’t you? Why don’t you let your hair down Can’t you see there’s no one else around? Why don’t you loosen up your grip Can’t you see these walls must come down? Can’t you hear the cries ringing out? Each and every cell wants out Don’t you know that wandering aimlessly Is exactly what this life’s all about Isn’t it funny how we stumble through each and every day As if we really know our way? How could we ever really know? I’ve spent so much time trying to say that I’m alive But at least I’ve tried, love That’s more than you can say Why don’t you go out and Why don’t you take a look around And see that there’s more to life Than what’s inside of your head You know you’re gon' be dead if You don’t open up your eyes And if you never try, then everything is new So baby, why don’t you?
Перевод песни
Почему бы тебе не оглянуться вокруг Теней, живущих в твоей комнате? Почему тебя, кажется, совсем Не волнует то окно, через которое ты смотришь? Почему ты так не знаешь? Ты ведешь себя так, будто тебе все равно. Почему ты так не Хочешь признать, что боишься упасть? Разве не забавно, как мы спотыкаемся каждый день, Словно знаем свой путь? Как мы вообще могли знать? Я потратил так много времени, пытаясь сказать, что я жив, Но, по крайней мере, я пытался, любовь- Это больше, чем ты можешь сказать. Почему бы тебе не погулять? Почему бы тебе не оглянуться вокруг И не увидеть, что в жизни есть нечто большее, Чем то, что у тебя в голове? Ты знаешь, что будешь мертв, Если не откроешь глаза, И если никогда не попробуешь, тогда все будет по-новому, Так что, детка, почему бы тебе не? Почему бы тебе не опустить волосы? Разве ты не видишь, что вокруг никого нет? Почему бы тебе не ослабить хватку? Разве ты не видишь, что эти стены должны рухнуть? Разве ты не слышишь крики? Каждая клетка хочет выбраться. Разве ты не знаешь, что бесцельно Блуждать-это именно то, о чем эта жизнь, Разве не забавно, как мы спотыкаемся каждый день, Как будто мы действительно знаем свой путь? Как мы вообще могли знать? Я потратил так много времени, пытаясь сказать, что я жив, Но, по крайней мере, я пытался, любовь- Это больше, чем ты можешь сказать. Почему бы тебе не погулять? Почему бы тебе не оглянуться вокруг И не увидеть, что в жизни есть нечто большее, Чем то, что у тебя в голове? Ты знаешь, что будешь мертв, Если не откроешь глаза, И если никогда не попробуешь, тогда все будет по-новому, Так что, детка, почему бы тебе не?