Baked Goods - The Curve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Curve» из альбома «Fresh Out of the Oven» группы Baked Goods.
Текст песни
I’ve had my share of highs and lows Believe me, you don’t know a fall like my slippery slope The peak is just so insane It’s driving me crazy, pulling the strings of my brain Not wrong, just not able I’ve tried everything I’m just too extreme They call me unstable My next move, an unwritten riddle The curve pulling me away from the middle Please don’t fade away Fade to another shade of grey Becoming ever-distant A shadow, if nothing at all I rise to another high Before the low knocks me off my feet and I fall And I don’t mean to do the things I do Putting all I love in harm’s way But sometimes the words just fall out my mouth And then I don’t even know what to say Sometimes I feel like I’m coming to the end So why don’t you just help me out? Help me out, my friend… Please don’t fade away Fade to another shade of grey Becoming ever-distant A shadow, if nothing at all I rise to another high Before the low knocks me off my feet and I fall I’m falling on the ground again Help me up, my friend I can’t see the light Won’t you help me set myself right? Help me… Please don’t fade away Fade to another shade of grey Becoming ever-distant A shadow, if nothing at all I rise to another high Before the low knocks me off my feet and I fall I’m falling on the ground again Help me up, my friend I can’t see the light Won’t you help me set myself right? Help me out…
Перевод песни
У меня была моя доля взлетов и падений, Поверь мне, Ты не знаешь падения, как мой скользкий склон, Вершина просто безумна. Это сводит меня с ума, дергая за ниточки моего мозга, Не ошибаюсь, просто не могу. Я перепробовал все, Я слишком экстремален. Меня называют неуравновешенным. Мой следующий шаг-неписаная загадка, Изгиб, отдаляющий меня от середины. Пожалуйста, не исчезай, Исчезни в другом оттенке серого, Становясь все более далекой Тенью, если вообще ничего. Я поднимаюсь на другую высоту, Прежде чем низко сбивает меня с ног, и я падаю, И я не хочу делать то, что делаю. Все, что я люблю, причиняет вред, Но иногда слова просто выпадают из моих уст, А потом я даже не знаю, что сказать. Иногда мне кажется, что я приближаюсь к концу. Так почему бы тебе просто не помочь мне? Помоги мне, мой друг... Пожалуйста, не исчезай, Исчезни в другом оттенке серого, Становясь все более далекой Тенью, если вообще ничего. Я поднимаюсь на другую высоту, Прежде чем низко сбивает меня с ног, и я падаю. Я снова падаю на землю. Помоги мне подняться, мой друг. Я не вижу света. Ты не поможешь мне все исправить? Помоги мне... Пожалуйста, не исчезай, Исчезни в другом оттенке серого, Становясь все более далекой Тенью, если вообще ничего. Я поднимаюсь на другую высоту, Прежде чем низко сбивает меня с ног, и я падаю. Я снова падаю на землю. Помоги мне подняться, мой друг. Я не вижу света. Ты не поможешь мне все исправить? Помоги мне...