Bajofondo - Lluvia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lluvia» из альбома «Presente» группы Bajofondo.
Текст песни
Algunos quieren alcanzar el cielo, otros buscamos blanquear el carbón, en el invierno, calor de verano, y en el verano el suave rezongo de alguna canción, de alguna canción. Algunos quieren jugar de callados, sabiendo que el tiempo es el mejor postor, otros compramos un coche más caro aunque no haya luces, aunque no haya luces, ni calles, ni sol. Y todos esperan que venga la lluvia, y limpie las calles en esta ciudad. Que todos esperan un viento sin furia, que se lleve lejos esta oscuridad. Todos entienden una tarde rota, cuando del cielo cae algún chaparrón. Algunos vamos silbando bajito, sabiendo que estamos muy lejos de Dios. Todos sabemos que se quiebra el alma cuando su mirada ya no mira más, y caminamos al filo del alba, perdiendo la calma, perdiendo la calma cuando ella se va. Y todos esperan que venga la lluvia, y limpie las calles en esta ciudad. Que todos esperan un viento sin furia, que se lleve lejos esta oscuridad. Y hoy todos esperan que venga la lluvia, y limpie las calles en esta ciudad. Y hoy todos esperan un viento sin furia, que se lleve lejos esta oscuridad. Y hoy todos esperan que venga la lluvia, y limpie las calles en esta ciudad. Y hoy todos esperan un viento sin furia, que se lleve lejos esta oscuridad. (Gracias a Aldana por esta letra)
Перевод песни
Некоторые хотят достичь неба, Другие стремятся отбелить уголь, Зимой летняя жара, А летом мягкая резонго какой-то песни, Из какой-то песни. Некоторые хотят играть спокойно, Зная, что время является самой высокой ценой, Другие покупают более дорогой автомобиль Хотя огней нет, Хотя нет огней, нет улиц, нет солнца. И все ждут дождя, И очистите улицы в этом городе. Мы все ожидаем ветра без ярости, Уберите эту тьму. Все понимают, что сломанный день, Когда с неба падает душ. Некоторые из нас начинают свистеть, Зная, что мы далеки от Бога. Мы все знаем, что душа сломана Когда его взгляд больше не выглядит, И подошел к краю рассвета, Потеря спокойствия, Потеряв ее прохладу, когда она уходит. И все ждут дождя, И очистите улицы в этом городе. Мы все ожидаем ветра без ярости, Уберите эту тьму. И сегодня все ждут дождя, И очистите улицы в этом городе. И сегодня все ждут ветра без ярости, Уберите эту тьму. И сегодня все ждут дождя, И очистите улицы в этом городе. И сегодня все ждут ветра без ярости, Уберите эту тьму. (Спасибо Алдане за это письмо)