Bajofondo - Circular текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Circular» из альбома «Presente» группы Bajofondo.
Текст песни
Siempre es terminar para volver a empezar, el punto de partida es el de llegada. Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar. El tiempo es un rincón donde no se deja ver, en este viaje sin pasado ni futuro. Y si lo que vendrá no será lo que fue, ya nunca lo voy a saber, ya nunca lo voy a saber. Voy dando vueltas, voy por ahí, me da lo mismo frenar que seguir. Y aunque no dejo de caminar, no voy a ningún lugar. La lluvia en el mar, la sombra de dos, las marcas del sol, un ruiseñor, el viento del sur, memoria fugaz, orilla de luz, estrella de sal. Siempre es terminar para volver a empezar, el punto de partida es el de llegada. Y vuelvo a recorrer el círculo sin fin que nunca voy a terminar, que nunca voy a terminar. Voy dando vueltas, voy por ahí, me da lo mismo frenar que seguir. Y aunque no dejo de caminar, no voy a ningún lugar. Voy dando vueltas, voy por ahí, me da lo mismo frenar que seguir. Y aunque no dejo de caminar, no voy a ningún lugar. La lluvia en el mar, la sombra de dos, las marcas del sol, un ruiseñor, el viento del sur, memoria fugaz, orilla de luz, estrella de sal. (Gracias a alejandra lop por esta letra)
Перевод песни
Это всегда заканчивается, Отправной точкой является прибытие. И я обойду круг без конца Я никогда не закончу, я никогда не закончу. Время - это угол, где вы не можете видеть, В этом путешествии без прошлого и будущего. И если то, что придет, не будет таким, каким оно было, Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю. Я иду, я иду туда, Мне все равно, продолжаю ли я. И хотя я не перестаю ходить, Я никуда не пойду. Дождь в море, тень двух, Знаки солнца, соловей, Южный ветер, мимолетная память, Берег света, звезда соли. Это всегда заканчивается, Отправной точкой является прибытие. И я обойду круг без конца Я никогда не закончу, я никогда не закончу. Я иду, я иду туда, Мне все равно, продолжаю ли я. И хотя я не перестаю ходить, Я никуда не пойду. Я иду, я иду туда, Мне все равно, продолжаю ли я. И хотя я не перестаю ходить, Я никуда не пойду. Дождь в море, тень двух, Знаки солнца, соловей, Южный ветер, мимолетная память, Берег света, звезда соли. (Спасибо alejandra lop за это письмо)