Bain Mattox - Peripheral People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peripheral People» из альбома «Blue Album» группы Bain Mattox.
Текст песни
Excuse me sir, excuse me ma’am Pardon me kin, welcome family and friends It’s so nice to feel you It’s like I can see you there The outline of your face, your skin, your stance, your hair And damn, you give me chills You startled my sleep, my eat, my walk, my talk Just all around my being But that’s okay Walk into me with open arms Kiss my face When I sleep I enjoy your charm and… Hey, I am dying to see you Much like you’ve died to see me What’s it like to be you? To be bathed in the sun it seems Hello friend standing across that room I turn to you, but you keep fading Do you remember when I was a child You came to me for a while With much less sunbathing Give me wings with your arms on my skin I feel you but it is though you’re not in the room The peripheral people purposely prowling to side of my eye Day and night All the time and… Hey, I am dying to see you Much like you’ve died to see me What’s it like to be you? To be bathed in the sun it seems Do you want to shine? I say yes like the sun, like the sun No, no, no Do you want to shine? I say yes like the sun, like the sun No, no, no Do you want to shine? I say yes like the sun, like the sun No, no, no Do you want to shine? Like the sun, like the sun I am dying to see you Much like you’ve died to see me What’s it like to be you? To be bathed in the sun it seems
Перевод песни
Простите, сэр, простите, мадам. Прости меня, родня, добро пожаловать, семья и друзья! Так приятно чувствовать тебя. Как будто я вижу тебя там. Очертания твоего лица, твоя кожа, твоя позиция, твои волосы И, черт возьми, ты вызываешь у меня озноб, Ты напугал мой сон, мою еду, мою походку, мои разговоры Вокруг меня, Но это нормально. Войди в меня с распростертыми объятиями. Поцелуй меня в лицо, Когда я сплю, я наслаждаюсь твоим очарованием и ... Эй, я умираю от желания увидеть тебя Так же, как ты умер, чтобы увидеть меня, Каково это-быть тобой? Купаться под солнцем кажется ... Привет, друг, стоя в той комнате, Я обращаюсь к тебе, но ты продолжаешь увядать. Помнишь ли ты, когда я была ребенком, Ты пришла ко мне ненадолго, Не загорая? Дайте мне крылья с руками на моей коже, Я чувствую вас, но это не так, хотя вы не в комнате, Периферийные люди намеренно рыщут в сторону моего глаза. День и ночь Все время, и ... Эй, я умираю от желания увидеть тебя Так же, как ты умер, чтобы увидеть меня, Каково это-быть тобой? Купаться под солнцем кажется ... Ты хочешь сиять? Я говорю "да", как солнце, как солнце. Нет, нет, нет. Ты хочешь сиять? Я говорю "да", как солнце, как солнце. Нет, нет, нет. Ты хочешь сиять? Я говорю "да", как солнце, как солнце. Нет, нет, нет. Ты хочешь сиять? Как солнце, как солнце. Я умираю от желания увидеть тебя Так же, как ты умер, чтобы увидеть меня, Каково это-быть тобой? Купаться под солнцем кажется ...