Baillie and the Boys - I Can't Turn The Tide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Turn The Tide» из альбома «The Road That Led Me To You» группы Baillie and the Boys.
Текст песни
If my love is not enough to hold you down Then what more can I give to you? If I could, I’d reach into your heart somehow And find a way to make you stay But I can’t turn the tide when it’s goin' out on me I can’t keep you here if you wanna leave A sailor’s at the mercy of the sea I can’t turn the tide, when it’s going out on me In my heart I only want the best for you And I hope you find what you’re looking for Life goes on, there’s nothin' else that I can do And if it’s meant to be, you’ll come back to me But I can’t turn the tide when it’s goin' out on me I can’t keep you here if you wanna leave A sailor’s at the mercy of the sea I can’t turn the tide, when it’s going out on me Ooooh sail away, sail away I can’t turn the tide when it’s goin' out on me I can’t keep you here if you wanna leave I can’t turn the tide when it’s goin' out on me I can’t turn the tide When it’s goin' out on me Oooh ooh ooh
Перевод песни
Если моей любви недостаточно, чтобы удержать тебя, То что еще я могу дать тебе? Если бы я мог, я бы как-нибудь дотянулся до твоего сердца И нашел способ заставить тебя остаться, Но я не могу изменить ситуацию, когда она выходит на меня. Я не могу удержать тебя здесь, Если ты хочешь оставить Моряка на милость моря, Я не могу изменить ход событий, когда это происходит со мной В моем сердце, я хочу только лучшего для тебя. Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь. Жизнь продолжается, больше я ничего не могу сделать. И если так и должно быть, то ты вернешься ко мне, Но я не могу изменить ход событий, когда они обрушиваются на меня. Я не могу удержать тебя здесь, Если ты хочешь оставить Моряка на милость моря, Я не могу повернуть волну, когда она выходит на меня. Уплыви прочь, уплыви прочь! Я не могу переломить ход событий, когда все идет ко мне. Я не могу удержать тебя здесь, Если ты хочешь уйти. Я не могу переломить ход событий, когда все идет ко мне. Я не могу переломить Ход событий, когда все идет ко мне. ООО, ООО, ООО ...