Bag of Toys - Surf Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surf Song» из альбома «Nooner» группы Bag of Toys.
Текст песни
Cruising to the beach in my piece of shit Got my surfboard jammed in and it barely fits The sun pouring down and it floods the dash Hula girls sways as I find my stash Thumping hands tap to the beat of the street The back sweating hard sticking to the seat Got the Sublime pumping on the stereo But my heads still thumping from the night before But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way Well the window’s rolled down and the peddle to the floor But the fog bank looms just a mile off of shore It’s only 10 am and the beach is packed The girlies in thongs got my mind all sacked Well the new swell is here and it’s starting to show Got the offshore winds and they’re ready to blow Pull out the board, wax up the stick The duct-taped dings seem to do the trick But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way It’s a beautiful day (yeah) It’s a beautiful day Paddle out and dish it up, pull it back again Rip it up and pull it up, feel like a friend Find another day Complain another day Cuz everything melts away in a wave Until you pour it out and pull it up, give it what you’ve got Jack it up and fill it up, take it to the next notch Take it all the way it’s a beautiful day Take it all the way, Yeah It’s a beautiful day (yeah) It’s a beautiful day Na, na, bla, bla, bla… Sprinting across the sand, burn off my feet Hit the surf running and don’t miss a beat Take my place bobbing, out in the swell Turn and spin and paddle like hell Feel the wave grabbing and jump to my feet A bottom carve turn like I’ve never seen Six quick snaps and a floater inside Kick out the back, a nice fucking ride But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way It’s a beautiful day (yeah) It’s a beautiful day
Перевод песни
Круиз к пляжу в моем куске дерьма, Мой серф застрял, и он едва подходит К Солнцу, льющемуся вниз, и он заливает приборную панель. Девочки-хула покачиваются, когда я нахожу свою заначку, Трясущиеся руки стучат в ритм улицы, Спина сильно потеет, приклеиваясь к сиденью, У меня возвышенная накачка на стерео, Но мои головы все еще колотятся от ночи до Этого, но это нормально, это нормально, еще один день на этом пути. Что ж, окно скатилось вниз, и на танцпол упала педаль, Но берег тумана нависает всего в миле от берега. Это всего лишь 10 утра, а пляж забит, Девчонки в стрингах, у меня с ума сошли. Что ж, новая волна уже здесь, и она начинает проявляться. Есть морские ветры, и они готовы дуть. Вытащи доску, воск вверх по палочке, Канальные динги, кажется, делают трюк, Но все в порядке, все в порядке, еще один день на этом пути, Это прекрасный день (да) Это прекрасный день. Весло и тарелка вверх, вытащить его обратно. Разорви его и вытащи, почувствуй себя другом, Найди другой день, Жалуйся еще один день, Потому что все тает волной, Пока ты не выльешь его и не вытащишь, отдашь то, что у тебя есть. Поднимите его и наполните, поднимите на следующую ступеньку, возьмите его до Конца, это прекрасный день, Возьмите его до конца, да! Это прекрасный день (да!) Это прекрасный день. На, на, бла, бла, бла, бла... Бегу по песку, сжигаю ноги. Хит прибой работает и не пропустите ни одного удара. Займи мое место, подпрыгивая, в набухшем Повороте, вращаясь и грести, как в аду. Почувствуй волну, хватающую меня за ноги и прыгающую на Дно, вырезающую поворот, которого я никогда не видел. Шесть быстрых щелчков и поплавок внутри Выбивают назад, хорошая гребаная поездка, Но все в порядке, все в порядке, еще один день на пути, Это прекрасный день (да) Это прекрасный день.