Bag of Toys - So Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Cold» из альбома «Nooner» группы Bag of Toys.
Текст песни
Turn around, I doubt it Never would I live without it Shelling out my money for the love I can’t live without Here she comes again She says he’s just another friend But that’s one friend I know I can live without She’s got my mind in line And Lying to me every night Pushing out the pieces and pull em' all back again Pick her up at home She’s always on that telephone Chatting to another man, catting and it’s oh so cold… And it feels so cold And it’s getting old How could I be That I don’t know Ditched that girl eventually Listened to the things they told me Finally found some fool to take my own advice Here I am at home Watching TV all alone Bored out of my skull bored out of my mind Couldn’t take it, Had to break it On the floor, more, more times than I could stand it Couldn’t fake it, had to shake it Out the door for more drinks than I could handle… And it feels so cold And it’s getting old How could I be That I don’t know Turn around, I doubt it Never would I live without it Shelling out my money for the love I can’t live without Here she comes again She says he’s just another friend But that’s one friend I know I can live without
Перевод песни
Повернись, я сомневаюсь. Я бы никогда не жил без этого. Стреляю из моих денег ради любви, без которой я не могу жить. Вот она снова приходит. Она говорит, что он просто еще один друг, Но это один друг, я знаю, что могу жить без него. Она держит меня в уме И лжет мне каждую ночь, Выталкивая осколки и возвращая их обратно. Забери ее домой. Она всегда Разговаривает по телефону с другим мужчиной, катается, и так холодно... И так холодно, И стареет. Как я могла быть Такой, какой не знаю? Бросил эту девушку, в конце концов, Послушал то, что они сказали мне, Наконец - то нашел дурака, чтобы принять мой собственный совет. Я дома, Смотрю телевизор в полном одиночестве. Скучно из моего черепа, скучно из моего разума. Я не мог вынести этого, я должен был разбить это На полу, больше, больше раз, чем я мог вынести, я Не мог притвориться, я должен был выбросить это За дверь, чтобы выпить больше, чем я мог справиться... И мне так холодно, И это стареет. Как я могла быть Такой, какой не знаю? Повернись, я сомневаюсь. Я бы никогда не жил без этого. Стреляю из моих денег ради любви, без которой я не могу жить. Вот она снова приходит. Она говорит, что он просто еще один друг, Но это один друг, я знаю, что могу жить без него.