Bag of Toys - Last Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Wave» из альбома «Nooner» группы Bag of Toys.
Текст песни
When I go I’m gonna take this wave off into the sunset When I get there man, I’ll never get wet Gonna step right off into / into the other side And then I’m gonna take in and then I’m gonna make it in Gonna take this time gonna take it all to Find my mom / gonna find out How she’s been / And tell her how much (how much) I’ve Missed her since she’s gone I’m gonna take this wave / Man I hope they’re waiting there With open arms, and a case of beer But first I’m gonna shake hand of everyone before me Everyone I’ve ever known, Everyone I’ve ever met Take your time / Face it all some day Your another player in this life and man you’ve got to play Can’t just sit there waiting for life to pass you by (gotta) Gotta catch it from behind /and take/ it for a ride Oh… you've got to live your life You’ve got to make it count Before your time Before I go I’m gonna need some time to say goodbye to all of my Family and friends, cuz i’m just parts of them And all the shit i’ve picked up / from each one of them And every thing I’ve given back / and all the times I got off track Give my shit / gonna give it all to Someone who / ain’t got no-thing And maybe they’ll have better luck making Something better of themselves I’m gonna find some kid / who’s wants the music in his sole And give him all my guitars / cuz I don’t need them no More where i’m headed / and man I think you get it Cuz I’m never coming back, and I’m never headed back Take your time / Face it all some day Your another player in this life and man you’ve got to play Can’t just sit there waiting for life to pass you by (gotta) Gotta catch it from behind /and take/ it for a ride Oh… you've got to live your life You’ve got to make it count Before your time The video games / The TV & the movies Waisting all you time / The pop-op ads are useless Useless time spent / The useless times are fruitless Poinless times / A waist of life / It’s not too late to change your life Oh… you've got to live your life You’ve got to make it count Before your time
Перевод песни
Когда я уйду, я сниму эту волну с заката, Когда я доберусь туда, Чувак, я никогда не промокну, Я сразу же уйду на другую сторону. А потом я возьмусь за дело, и тогда я доберусь до него. Мне нужно время, мне нужно все, чтобы Найти мою маму, узнать, Как она была, и сказать ей, как много (сколько) я сделал. Я скучал по ней с тех пор, как она ушла. Я собираюсь взять эту волну / человека, я надеюсь, они ждут там С распростертыми объятиями и случаем пива, Но сначала я пожму руку всем, кто был до меня, Всем, кого я когда-либо знал, всем, кого я когда-либо встречал. Потратьте время / взгляните на все это когда-нибудь, Ваш другой игрок в этой жизни, и человек, в которого вы должны играть, Не может просто сидеть там, ожидая, когда жизнь пройдет мимо вас, (должен) Должен поймать ее сзади и прокатиться. О... ты должен жить своей жизнью. Ты должен сделать Так, чтобы это засчиталось До того, как я уйду, мне нужно время, чтобы попрощаться со всеми своими. Семья и друзья, потому что я всего лишь их часть, И все дерьмо, которое я подобрал / у каждого из них, И все, что я вернул / и все время я сбивался с пути. Отдам свое дерьмо кому-то, у кого нет ничего, и, может быть, им повезет, сделав что-то лучше себя, я найду какого-нибудь парня, который хочет музыку на своей подошве и отдам ему все свои гитары, потому что они мне больше не нужны, куда я направляюсь, и, чувак, я думаю, ты получишь это, потому что я никогда не вернусь, и я никогда не вернусь. Потратьте время / взгляните на все это когда-нибудь, Ваш другой игрок в этой жизни, и человек, в которого вы должны играть, Не может просто сидеть там, ожидая, когда жизнь пройдет мимо вас, (должен) Должен поймать ее сзади и прокатиться. О... ты должен жить своей жизнью. Вы должны сделать так, чтобы это считалось До вашего времени, Видеоигры / телевизор и Фильмы, которые все время отказываются от вас, / поп-ОП-объявления бесполезны. Бесполезное время, проведенное / бесполезные времена бесплодны, Бессмысленные времена / талия жизни / еще не поздно изменить свою жизнь. О... ты должен жить своей жизнью. Ты должен сделать так, чтобы это считалось Раньше твоего времени.