Bad Veins - I Turn Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Turn Around» из альбома «The Mess Remade» группы Bad Veins.
Текст песни
I remember when you dyed Your hair to look like fire So many ways you tried So many plans backfired And I remember when you stayed You stayed behind when we all moved so far away And I remember when you always needed me And I remember the last time Will you remember me if we meet again A long time from now If I catch up with you somehow The more time passes by I turn around less often I’ve found But I’ll catch up with you somehow I remember when you dyed Your hair to look like fire One of so many ways you tried One of so many plans backfired And I remember keeping score Who won or lost? Who can remember anymore? What happened forever ago doesn’t matter now Because it’s not the same without you around Will you remember me if we meet again A long time from now If I catch up with you somehow The more time passes by I turn around less often I’ve found But I’ll catch up with you somehow I hear your voice But it’s fading Into the noise I wade in I see you all Through my new town I have to stop I turn around
Перевод песни
Я помню, когда вы окрашивали Ваши волосы выглядят как огонь Так много способов, которыми вы пытались Так много планов увенчались успехом И я помню, когда ты остался Ты остался, когда мы все так далеко продвинулись И я помню, когда ты всегда нуждался во мне, И я помню последний раз Будете ли вы помнить меня, если мы снова встретимся Долгое время Если я каким-то образом догоню тебя Чем больше времени проходит, тем меньше я обернулся Но я догоню тебя как-нибудь Я помню, когда вы окрашивали Ваши волосы выглядят как огонь Один из многих способов, которые вы пробовали Один из многих планов увенчался успехом И я помню, как вести счет Кто победил или проиграл? Кто может помнить больше? То, что произошло навсегда, не имеет значения сейчас Потому что это не то же самое без вас Вспомните меня, если мы снова встретимся Долгое время Если я каким-то образом догоню тебя Чем больше времени проходит, тем меньше я обернулся Но я догоню тебя как-нибудь Я слышу твой голос Но он исчезает В шум Я пробираюсь, вижу тебя всех Через мой новый город Я должен остановиться Я обернулся