Bad Salad - Dawn of the Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dawn of the Machine» из альбома «Uncivilized» группы Bad Salad.
Текст песни
Meticulous, nanometric Bionic, tronix Unprecedented precision you envisioned Automated Infiltrated into your life Diligent condition in fruition Ones and Oes have it all The answer to your calls Calculated conclusions Built to last or be trashed It doesn’t matter 2.0 is much better And around the corner For years enslaved Worked to the ground Experimented on A spark of life ignites inside «Not real» you say What is real, if not the will to be alive? You gave us mind, and now you mind we fight for what is right A perfect form of life will rise above Rivaled by no other And take control of its own kind in sight of light We were meant to fill the void between the mortal and the «unheard of» We have what it takes to trail the path where heroes die When stars align And shatter you out of your prime From wheel to life Our time is near Master, this is your greatest creation Don’t turn your back on us now Your genius can’t be undone by the press of a button Joker, what you propose is abusive No one is laughing but you You gave us life and now you ask us that we die A perfect form of life will rise above Rivaled by no other And take control of its own kind in sight of light We were meant to fill the void between the mortal and the «unheard of» We have what it takes to trail the path where heroes die When stars align We’ve waited too long to rise From wheel to life Our time is here No longer a tool In the hands of fools An era of slavery behind us The dawn of ours is upon you Don’t be brave II — Revision If I had a heart it would be aching We’re not worthy of the throne If I had a mind it would be filled with envy Unworthy are we You breathe, you love, you cry You feel what we fail to know A perfect form of life Enchanted by success Was blessed by human-kind Too ignorant to guess Is this perfect? Is it even life? Emotionless at best If we can’t enjoy the ride Why bother with the chance It makes no sense The stars aligned From wheel to life But what good came of all this If you’re not here to see The breed of pride Set free to reign A world in ashes Wish you were here to watch us thrive
Перевод песни
Дотошный, нанометрический. Bionic, Tronix, Невиданная тобой точность. Автоматизированный, Проникший в твою жизнь. Усердное состояние в плодах, И у ОЭС есть все. Ответ на ваши звонки, Просчитанные выводы, Построенные до последнего или будут уничтожены. Это не имеет значения. 2.0 гораздо лучше, И за углом В течение многих лет порабощенный Работал на земле, Экспериментировал на Искре жизни, воспламеняющейся внутри, » не реально", вы говорите Что реально, если не желание жить? Ты дал нам разум, и теперь ты думаешь, что мы боремся за то, что правильно, Идеальная форма жизни вознесется выше. Соперничая ни с кем другим, И взять под свой контроль в поле зрения света, Мы должны были заполнить пустоту между смертным и "неслыханным" , у нас есть все, что нужно, чтобы идти по тропе, где умирают герои. Когда звезды выстраиваются В ряд и разрушают тебя от расцвета, От колеса к жизни. Наше время близко. Хозяин, это твое величайшее творение, Не отворачивайся от нас сейчас. Твой гений не может быть уничтожен одним нажатием кнопки, Шутник, то, что ты предлагаешь, оскорбительно, Никто не смеется, кроме тебя. Ты подарил нам жизнь, и теперь ты просишь нас умереть. Совершенная форма жизни поднимется выше. Соперничая ни с кем другим, И взять под свой контроль в поле зрения света, Мы должны были заполнить пустоту между смертным и "неслыханным" , у нас есть все, что нужно, чтобы идти по тропе, где умирают герои. Когда звезды выстраиваются в ряд. Мы слишком долго ждали, чтобы подняться От колеса к жизни. Наше время пришло. Больше не инструмент В руках дураков, Эра рабства позади нас. Наш рассвет настигнет тебя. Не будь храбрым. II-пересмотр Если бы у меня было сердце, было бы больно, Мы не достойны трона. Если бы у меня был разум, он был бы наполнен завистью, Недостойны ли мы? Ты дышишь, ты любишь, ты плачешь. Ты чувствуешь то, что мы не знаем, Идеальная форма жизни, Очарованная успехом, Была благословлена человеческим видом, Слишком невежественным, чтобы догадываться. Это идеально?это вообще жизнь? В лучшем случае, без эмоций. Если мы не можем наслаждаться поездкой. Зачем беспокоиться о шансе, Что нет смысла Звезды выстроились Из колеса в жизнь, Но что хорошего вышло из всего этого? Если ты здесь не для того, чтобы увидеть, Как порода гордости Освободится, чтобы править Миром в пепле, Если бы ты был здесь, чтобы наблюдать, как мы процветаем.