Bad Salad - Crowded Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crowded Sky» из альбома «Uncivilized» группы Bad Salad.
Текст песни
Born beneath a crowded sky Overwhelmed and clueless on your way Torn between the vast almighties Uninvited, they tell you how to play Hail, fight, fear, pray Commandments to abide by Cries, shame, guilt, pain Minor casualties at stake Kill, lie, bleed, die Don’t look back this is your guidebook Drown, hang, burn, rise Never forget your place Sitting back self-righteous leaders Endorsing every slaughter Why adore these faceless leaders To learn this love is single sided? Wasted, expended your life for a myth What then? You’ve only so much to give Give me back my freedom My reason, my right to forgive Take me, better to die than submit How can my options be this vain Endless powers, yet interested in fame Time’s shown their egos are full-blown Relentless hate By heaven rewarded with Lands, crowns, treasures and chicks Corporate thieves, branded in holiness Leeching on ignorance to feed their greed Hail, fight, fear, pray Commandments to abide by Cries, shame, guilt, pain Minor casualties at stake Kill, lie, bleed, die Don’t look back this is your guidebook Drown, hang, burn, rise Wasted, expended your life for a myth What then? You’ve only so much to give Give me back my freedom My reason, my right to forgive Take me, better to die than submit Preying on those who pray A setback to science A threat to the human kind, don’t you see Brainwashing followers Sustaining the illness A plague, as their books define Let us be Wasted, expended your life for a myth What now? You’ve simply no more to give Give me back my freedom My reason, my right to forgive Take me, better to die
Перевод песни
Рожденные под переполненным небом, Ошеломленные и невежественные на своем пути, Разорванные между бескрайними алмайтами, Незваные, они говорят вам, как играть. Радуйся, сражайся, бойся, молись, Заповеди соблюдать: Крики, стыд, вина, боль, Незначительные потери на кону. Убей, солги, истекай кровью, умри. Не оглядывайся назад, это твой путеводитель, Утони, держись, гори, вставай. Никогда не забывай свое место, Сидя позади, самоуверенные лидеры, Поддерживающие каждую бойню, Зачем обожать этих безликих лидеров, Чтобы узнать, что эта любовь односторонняя? Потраченный впустую, потратил свою жизнь на миф, Что же тогда? тебе столько всего нужно отдать. Верни мне мою свободу, Мой разум, мое право прощать. Возьми меня, лучше умереть, чем подчиниться. Как мои возможности могут быть такими напрасными, Бесконечными силами, но все же желающими славы? Время показало, что их эго полны Беспощадной ненависти Небес, награжденных Землями, коронами, сокровищами и цыплятами, Корпоративными ворами, заклейменными святостью, Скитающимися по неведению, чтобы прокормить свою жадность. Радуйся, сражайся, бойся, молись, Заповеди соблюдать: Крики, стыд, вина, боль, Незначительные потери на кону. Убей, солги, истекай кровью, умри. Не оглядывайся назад, это твой путеводитель, Утони, Повисни, сгори, проснись Впустую, потратил свою жизнь на миф, Что же тогда? тебе столько всего нужно отдать. Верни мне мою свободу, Мой разум, мое право прощать. Забери меня, лучше умри, чем подчиняйся, Охотясь на тех, кто молится Об отступлении от науки, Об угрозе для человечества, разве ты не видишь? Промывание мозгов последователи, Поддерживающие болезнь, Чума, как их книги определяют. Позволь нам быть Растраченными впустую, потратить твою жизнь на миф. Что теперь? тебе просто больше нечего дать. Верни мне мою свободу, Мой разум, мое право прощать. Забери меня, лучше умереть.