Bad Religion - God's Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God's Love» из альбома «The Empire Strikes First» группы Bad Religion.
Текст песни
Striking at mental apparitions Like a drunk on a vacant street Silently beset by the hands of time And elegant in its fury An aberrant crack as skeletons yield To unrelenting gravity While viruses prowl for helpless victims Who succumb rapidly (Tell me!) Tell me; where is the love? In a careless creation When there? s no? above? There? s no justice Just a cause and no cure And a bounty of suffering It seems we all endure And what I? m frightened of Is that they call it? God?s love? Well we twist in torment and make believe There? s a truth and we all submit ?Believe my eyes,? my brain replies To all that they interpret I know there? s no reason for alarm But who needs perspective when it comes to pain and harm We can change our minds; there? s a better prize But first you? ve got to? They call it God? s love My pain is God? s love
Перевод песни
Поражение при умственных явлениях Как пьяный на пустой улице Безмолвно окруженный руками времени И элегантный в своей ярости Аберрантная трещина при выходе из скелета К неумолимой гравитации Хотя вирусы рыскают за беспомощными жертвами Кто быстро уступает (Скажи мне скажи мне; где же любовь? В неосторожном творчестве Когда там? s нет? выше? Там? Не для кого не справедливости Просто причина и отсутствие лечения И щедрость страдания Кажется, мы все терпим А что я? Я испугался, что они это называют? Божья любовь? Ну, мы крутимся в муках и верим Там? Это правда, и все мы представляем «Верь моим глазам»? Мой мозг отвечает Ко всему, что они интерпретируют Я знаю? Нет причин для тревоги Но кому нужна перспектива, когда дело доходит до боли и вреда Мы можем изменить наш разум; там? Лучший приз Но сначала ты? Вы должны? Они называют это Богом? s любовь Моя боль - это Бог? s любовь