Bad Religion - Chronophobia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chronophobia» из альбома «New Maps of Hell Deluxe Version» группы Bad Religion.
Текст песни
These rational delusions have got to cease* The second hand has finally got the best of me I’m too aware about the singularity That brought me to the edge of time And it’s always on my mind now They say what has passed is coming back some day The world is turning faster but it’s just one way And I’m desperate to try most anything to breed A simple Chronophobia A simple Chronophobia now A simple Chronophobia A simple Chronophobia now Maybe there’s a science or technology To help me come to terms with my maker Since natural selection never banked on me I must be an exception to the plan Someone help me understand now Cryogenic methods are intractable And collagen polymers aren’t so terrible But they still can’t prevent the inevitable farewell A simple Chronophobia A simple Chronophobia now A simple Chronophobia A simple Chronophobia now
Перевод песни
Эти рациональные заблуждения должны прекратиться * Вторая рука, наконец, получила лучшее из меня Я слишком хорошо знаю об сингулярности Это привело меня к краю времени И это всегда на уме. Говорят, что прошло, когда-нибудь вернется Мир поворачивается быстрее, но это всего лишь один путь И я отчаянно пытаюсь попробовать что угодно Простая хронофобия Простая хронофобия Простая хронофобия Простая хронофобия Может быть, есть наука или технология Чтобы помочь мне смириться с моим создателем Поскольку естественный отбор никогда не опирался на меня Я должен быть исключением из плана Кто-то поможет мне понять сейчас Криогенные методы неразрешимы И коллагеновые полимеры не так страшны Но они все еще не могут предотвратить неизбежное прощание Простая хронофобия Простая хронофобия Простая хронофобия Простая хронофобия