Bad Religion - Anxiety текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anxiety» из альбома «No Control (Re-Issue)» группы Bad Religion.
Текст песни
It’s a love song to the self, a story recapped every day, It’s a world of bogus feelings and a world of slow decay, It’s a world of laughter hidden by this world of fear and torment, It’s a game of strange compulsion, our visceral convulsion: Anxiety for love of life, anxiety for pain, Anxiety, a feeling that you know you can’t contain. Anxiety destroys us but it drives the common man. Foundation of society, anxiety. Suppress it if you can. The caste of coffee achievers didn’t perform like they planned. The morning rush hour traffic is our play of false elan. So run around your frantic track and lay you down to sleep; Tomorrow’s the redemption, we strive for that exception. Anxiety for love of life, anxiety for pain, Anxiety, a fear that you have nothing more to gain. Anxiety destroys us but it drives the common man. Foundation of society, anxiety. Suppress it if you can. What are we angry for? We all need a common cure. That common goal for which you strive: To have more than the other (have more than the other) guy. The quest for truth, the quest for gold, yeah, we end up all the same The common lie, the righteous cry, we end up all the same. The angry crowd, those lost and found, everybody’s all the same. The poet’s pen, these words I lend, we all bend to Anxiety for love of life, anxiety for pain, Anxiety, a feeling that you know you can’t contain. Anxiety destroys us but it drives the common man. Foundation of society, anxiety.
Перевод песни
Это любовная песня для себя, история повторяется каждый день, Это мир фальшивых чувств и мир медленного разложения, Это мир смеха, скрытый этим миром страха и мучений, Это игра странного принуждения, наша висцеральная судорога: Беспокойство в любви к жизни, беспокойство о боли, Тревога, ощущение, что вы знаете, что не можете содержать. Беспокойство разрушает нас, но это ведет к общему человеку. Основание общества, беспокойство. Подавите его, если сможете. Каста из успехов кофе не выполнялась так, как они планировали. Трафик утреннего пик-часа - наша игра ложного элана. Так бегите вокруг вашего безумного следа и заставьте вас спать; Завтрашнее искупление мы стремимся к этому исключению. Беспокойство в любви к жизни, беспокойство о боли, Тревога, страх, что вам больше нечего выиграть. Беспокойство разрушает нас, но это ведет к общему человеку. Основание общества, беспокойство. Подавите его, если сможете. На что нас зол? Нам всем нужно общее лечение. Эта общая цель, к которой вы стремитесь: Чтобы иметь больше, чем другой (иметь больше, чем другого) парня. Поиски истины, стремление к золоту, да, мы все равно оказываемся Общая ложь, праведный крик, мы все равно оказываемся. Разгневанная толпа, потерянная и найденная, все все равно. Перо поэта, эти слова, которые я даю, мы все склоняемся к Тревоге любви к жизни, беспокойству о боли, Тревога, ощущение, что вы знаете, что не можете содержать. Беспокойство разрушает нас, но это ведет к общему человеку. Основание общества, беспокойство.