Bad Love Junkie - It's Nobody's Fault текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Nobody's Fault» из альбома «Not Sad, Hopeless» группы Bad Love Junkie.

Текст песни

What time is it anyway? Where did everybody go? I guess I sit here by myself And have this drink alone I’m tired of thinking 'bout the future I’m sick of living in the past Wondering what would happened If the good times could last This feeling inside me is growing I could blame it on fate I could blame it on God But it’s nobody’s fault I’m broken Some are born saints Some of us are not And I"m not NO I"M NOT I’m broken The fool flapped his lips I did my talking with my gun And I said hell no I’m not joking But I do regress I think I need another shot It’s it’s nobody’s fault I’m broken I wonder if there’s a heaven Cause I know there’s hell It’s this worlds best kept secret ahh it’s just as well I’m better off just not knowing I could blame it on fate I could blame it on God But it’s nobody’s fault I’m broken You’re swear you’ve seen me here before Ya I get that a lot It must be the brand that I’m smoking You mean I’m funny he he Or funny ha ha It’s OK I"m only joking But I do regress I think I need another shot It’s nobody fault I’m broken

Перевод песни

В любом случае, сколько времени? Куда все подевались? Думаю, я сижу здесь один И пью в одиночестве. Я устал думать о будущем, Я устал жить прошлым, Гадая, что бы случилось. Если бы хорошие времена могли продолжаться ... Это чувство внутри меня растет. Я мог бы винить в этом судьбу, Я мог бы винить в этом Бога, Но никто не виноват, я сломлен, Некоторые рождены святыми, Некоторые из нас-нет, А я - Нет, я-нет. Я сломлен, Дурак хлопнул губами, Я разговаривал с пистолетом, И я сказал: "Черт возьми, нет, я не шучу, Но я отступаю". Думаю, мне нужен еще один шанс. Никто не виноват, что я сломлен. Интересно, есть ли рай, Потому что я знаю, что есть ад? Это миры, которые лучше всего держать в секрете, Ах, это так же хорошо. Мне лучше просто не знать, что я могу винить в этом судьбу, я могу винить в этом Бога, но никто не виноват, что я сломлен, ты клянусь, что видел меня здесь раньше, чем ты, я понимаю, что это много, должно быть, бренд, который я курю, ты имеешь в виду, что я забавный, он или забавный, ха-ха. Все в порядке, я просто шучу, Но у меня есть регресс. Думаю, мне нужен еще один шанс. Никто не виноват. Я сломлен.