Bad Girls - Original London Cast - Jailcraft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jailcraft» из альбома «Bad Girls the Musical» группы Bad Girls - Original London Cast.
Текст песни
JIM You won’t learn this art in a book There’s no fast track to it SYLVIA You can’t skip the years that it took There’s a real knack to it JIM Jailcraft We’ve got it SYLVIA Jailcraft You’ve got it JIM / SYLVIA Jailcraft That’s what it takes SYLVIA You won’t get this with a degree In criminal justice JIM Down the sharp end, take it from me The one thing you trust is JIM / SYLVIA Jailcraft We’ve got it Hard graft But we’ve got it Jailcraft That’s what it takes JIM It’s basic common sense SYLVIA Plus a little self-defense JIM Mix with professional calm SYLVIA Add a dash of personal charm JIM / SYLVIA And when that old proverbial Finally hits the fan We’re up front Bearing the brunt Just doing the best we can We don’t get the thanks we deserve Down at the coalface While those wimps are losing their nerve We run the whole place Jailcraft JIM Irrefutable JIM / SYLVIA Jailcraft SYLVIA God we’re beautiful JIM / SYLVIA Jailcraft That’s what it takes JIM And if the powers that be Are just too blind to see I know a thing or two I’ll pull a string or two Take a lesson from me NUMBER ONE So Jim, off the record, how’s the new girl Governor doing on G Wing' JIM (aside) Worried look, furrowed brow A slight' hesitation' NUMBER ONE If you have concerns' JIM (to NUMBER ONE) I wouldn’t like to interfere NUMBER ONE Any information is in the strictest confidence JIM It’s all in here' (JIM hands over a notebook) Years of experience You understand' NUMBER ONE Leave it with me, Jim. Enough said. JIM Years of perfecting A shake of the hand NUMBER ONE See you at the Lodge meeting' JIM My but it’s good taking control Sliding up that greasy pole JIM / SYLVIA And you won’t get that out a book On prison procedure When those suits get caught on the That’s when they need ya Jailcraft We’ve got it He’s daft But we’ve got it Jailcraft That’s what it takes When you’re short-staffed Your back nearly breaks We get well shafted But we struggle through Keep your eye on the ball Your ear to the ground Back to the wall When trouble’s around It’s Jailcraft JIM Jailcraft SYLVIA Jailcraft JIM / SYLVIA That’s what we do Me and you!
Перевод песни
Джим! Ты не научишься этому искусству в книге, К нему нет быстрого пути. Сильвия! Ты не можешь пропустить годы, которые это заняло. В этом есть настоящий талант. JIM Jailcraft У нас это есть. Сильвия Джейлкрафт. У тебя это есть. JIM / SYLVIA Jailcraft- Вот, что нужно. Сильвия! Ты не получишь этого со степенью В уголовном правосудии. Джим! Вниз по острому концу, забери это у меня. Единственное, чему ты доверяешь - JIM / SYLVIA Jailcraft У нас это есть. Тяжелый прививок, Но у нас он есть. Jailcraft- Вот, что нужно. Джим! Это здравый смысл, Сильвия. Плюс немного самообороны. Джим! Смешайте с профессиональной спокойной Сильвией. Добавь немного личного очарования. ДЖИМ / СИЛЬВИЯ. И когда эта старая пословица, Наконец, ударяет по фанату, Мы Несем на себе всю тяжесть, Просто делаем все, что в наших силах. Мы не получаем благодарности, которую заслуживаем. Вниз по угольному Лицу, пока эти слабаки теряют самообладание, Мы управляем всем местом Jailcraft JIM Неопровержимый JIM / SYLVIA Jailcraft Сильвия Боже, мы прекрасны, Джим / Сильвия, Тюремная машина-вот, Что нужно. Джим! И если силы, что есть, Слишком слепы, чтобы видеть, Я знаю кое-что. Я потяну за ниточку или две. Возьми у меня урок. НОМЕР ОДИН. Итак, Джим, не для записи, как новая девушка-губернатор поживает на G Wing? Джим (в сторону) Встревоженный взгляд, нахмурившийся лоб, Небольшое "колебание" Номер один, Если у вас есть проблемы " Джим (номер один) Я бы не хотел вмешиваться. Номер один, Любая информация в строжайшей секретности. Джим! Это все здесь " ( Джим вручает Блокнот) , годы опыта. Ты понимаешь, Номер один, Оставь это со мной, Джим. хватит. Джим! Годы оттачивания Дрожания руки Номер один. Увидимся на встрече в ложе. Джим! Мой, но это хорошо, взять под контроль Скольжение по этому жирному шесту. Джим / Сильвия, И ты не достанешь эту книгу О тюремной процедуре, Когда эти костюмы будут пойманы, вот когда они понадобятся тебе. Jailcraft У нас это есть. Он глупец, Но у нас все есть. Jailcraft- Вот, что нужно. Когда тебе не хватает Людей, твоя спина почти ломается, Мы становимся здоровыми, Но мы боремся. Не своди глаз с мяча, Ухо к Земле, Возвращайся к стене, Когда вокруг одни неприятности, Это тюремное дело. Джим Jailcraft Сильвия Jailcraft Джим / Сильвия, Вот что мы делаем. Я и ты!