Bad Girls - Original London Cast - Guardian Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guardian Angel» из альбома «Bad Girls the Musical» группы Bad Girls - Original London Cast.
Текст песни
SHELL Look at me Look at how I turned out Used to be a scaredy-cat until I learned how To stand up for myself 'Cos ain’t nobody else Who’s gonna make your life worthwhile Look at you DENNY The girl can’t take it SHELL Everything about you says You’ll never make it And grassing to a screw Ain’t a clever thing to do Unless you suit a Chelsea smile Such a pretty little thing I wouldn’t linger in the showers Every lezzer on the wing Will want their go DENNY You’ll be stuck in there for hours SHELL The days are long and the nights are scary DENNY Them girls are strong and some quite hairy DENNY Most nights the screaming never ends That’s when you need to know That you’ve got friends SHELL And I’ll be watching over you DENNY We’ll be watching over you SHELL Like a Guardian Angel Anytime you look behind you DENNY Don’t look now SHELL You know I’ll always find you I’ll know everything you do DENNY Everything you do SHELL I’m your Guardian Angel Nothing happens here I don’t see Nothing’s said that won’t get back to me Lucky you that I’m gonna be your Angel It’s a fact Prison is depressing DENNY Better just accept it there’s no point in stressing SHELL The only way to cope Instead of losing hope Is get completely off your face Now I’m a mate Who believes in sharing DENNY People don’t appreciate that Shell’s so caring SHELL A little Billy Whiz Will really do the biz And then it’s gone without a trace When you’re crawling up the wall You just call and I’ll come flying SHELL & DENNY Take your pick, we’ve got it all SHELL Just let me know DENNY We do regular supplying SHELL Have a wrap DENNY No one’s touched it SHELL Except perhaps the girl who crutched it Just pay your bills and you’ll be fine DENNY Can I have that necklace, Shell? SHELL Help yourself, Den. And remember now, what’s yours is mine 'Cos I’ll be watching you DENNY We’ll be watching over you SHELL Like a Guardian Angel Anytime you look behind you DENNY Don’t look now SHELL You know I’ll always find you I’ll know everything you do DENNY Everything you do SHELL I’m your Guardian Angel Nothing happens here I don’t see Nothing’s said that won’t get back to me Lucky you that I’m gonna be your Angel Your Guardian Angel
Перевод песни
Оболочка. Посмотри на меня, Посмотри, как я оказался. Раньше я была кошкой-пугалкой, пока Не научилась Постоять за себя, потому что больше никого нет. Кто сделает твою жизнь стоящей? Посмотри на себя. Денни! Девушка не может этого вынести. Оболочка. Все о тебе говорит, Что ты никогда не добьешься Своего, и травка к винту- Не умная вещь, Если ты не подходишь к улыбке "Челси" , такой милой мелочи, Я бы не задержался в душе, Каждый леззер на крыле Захочет уйти. Денни, Ты останешься там на несколько часов. Оболочка. Дни длинны, а ночи страшны, Денни, Их девушки сильные и довольно волосатые. Денни! Большинство ночей крики никогда не заканчиваются. Вот когда тебе нужно знать, Что у тебя есть друзья. Шелл, И я буду наблюдать за тобой. Дэнни, Мы будем наблюдать за тобой. Оболочка, Как Ангел-Хранитель. Каждый раз, когда ты оглядываешься назад. Денни! Не смотри сейчас. Оболочка. Ты знаешь, я всегда найду тебя. Я буду знать все, что ты делаешь. Денни! Все, что ты делаешь. Оболочка. Я твой Ангел-Хранитель. Здесь ничего не происходит, я не вижу, Ничего не сказано, что не вернется ко мне. Тебе повезло, что я буду твоим ангелом, Это факт. Тюрьма угнетает. Денни! Лучше просто прими это, нет смысла переживать. Оболочка. Единственный способ справиться Вместо того, чтобы терять надежду, - это полностью сойти с твоего лица. Теперь я-друг, Который верит в то, чтобы разделить Денни. Люди не ценят, что эта оболочка так заботлива. Оболочка. Маленький Билли Уиз Действительно сделает свое дело, И тогда оно исчезнет без следа. Когда ты ползаешь по стене. Просто позвони, и я полечу. SHELL & DENNY Выбирай, у нас есть все. Оболочка. Просто дай мне знать. Денни! Мы делаем регулярные поставки. Оболочка. Есть обертка. Денни! Никто не прикасался к ней. Оболочка. За исключением, может быть, девушки, которая его Сломала, просто заплати по счетам, и ты будешь в порядке. Денни! Можно мне это ожерелье, Шелл? Оболочка. Помоги себе, Ден. И помни теперь, что твое принадлежит мне. Потому что я буду наблюдать за тобой, Дэнни, Мы будем наблюдать за тобой. Оболочка, Как Ангел-Хранитель. Каждый раз, когда ты оглядываешься назад. Денни! Не смотри сейчас. Оболочка. Ты знаешь, я всегда найду тебя. Я буду знать все, что ты делаешь. Денни! Все, что ты делаешь. Оболочка. Я твой Ангел-Хранитель. Здесь ничего не происходит, я не вижу, Ничего не сказано, что не вернется ко мне. Тебе повезло, что я буду твоим ангелом, Твоим Ангелом-Хранителем.