Bad Case of Big Mouth - We Wasted the Good Surprise on You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Wasted the Good Surprise on You» из альбома «Break It to Build It» группы Bad Case of Big Mouth.
Текст песни
This thing pounding inside my chest It’s taking a beating lately The blood that it’s been pumping yet Feels colder than the words that you speak I’m a broken kid I’m so irrelevant And my confidence is wearing thin They say to not look back But I’m climbing a mountain of disappointment Take me back Take me back to when I was naive So I can feel that glimpse of hope one more time I did this all for me, oh I did this all for me Ha! Whoa-oh-oo-whoa-oh-oh Closed my heart but didn’t lock it You’re such a bore Waste my time and drain my pockets I lost everything you gave to me I want this all to change I want my life to change This is a war and I’m weak But I’m in it to win it This is This is war And every day This crippling belief in myself And every night My tears are all I have to hide behind And every day This knot in my neck takes over And every night Success gets redefined And I’m on my own tonight And I’m barely gettin' by In this war we’re fightin' on Wanna give myself to my bed sheets Sleep is only a temporary escape But life’s not going anywhere Myself, is who I recreate And that so called «heart» Just take it off your sleeve Because you haven’t earned Your fucking right to bleed I hope you choke Choke, fall Gasp for air Suffer like me For you I was there This is war Whoa-oh-oo-whoa-oh-oh Closed my heart but didn’t lock it You’re such a bore Waste my time and drain my pockets I lost everything you gave to me I want this all to change I want my life to change This is a war And I’m weak (I'm weak) But I’m in it to win it This is This is war Fight
Перевод песни
Эта штука, стучащая в мою грудь В последнее время он бьет Кровь, которую она накачивала Чувство холода, чем слова, которые вы говорите Я сломанный ребенок Я так неактуальен И моя уверенность носит тонкий Говорят, чтобы не оглядываться назад Но я поднимаюсь на гору разочарования Отвезите меня обратно Верните меня, когда я был наивным Поэтому я снова чувствую, что проблеск надежды Я сделал это все для меня, о, я сделал все это для меня Ха! Ого-о-оо-стой-ой-ой Закрыл мое сердце, но не запирал его. Ты такой скучный Израсходовать мое время и слить карманы Я потерял все, что ты мне дал Я хочу, чтобы все это изменилось Я хочу, чтобы моя жизнь изменилась Это война, и я слаб Но я нахожусь в нем, чтобы выиграть. Это война. И каждый день Эта обременительная вера в себя И каждую ночь Мои слезы - все, что мне нужно спрятать И каждый день Этот узел на моей шее берет верх И каждую ночь Успех становится переопределенным И я сам сегодня вечером И я едва умудряюсь. В этой войне мы сражаемся. Хочу дать себе простыни. Сон - это только временный побег Но жизнь никуда не денется Я сам, кто я воссоздаю И это так называемое «сердце» Просто снимите с рукава Потому что вы не заработали Ваше гребаное право на кровотечение Надеюсь, вы задохнулись Дроссель, падение Задыхаться Страдайте, как я Для вас я был там Это война Ого-о-оо-стой-ой-ой Закрыл мое сердце, но не запирал его. Ты такой скучный Израсходовать мое время и слить карманы Я потерял все, что ты мне дал Я хочу, чтобы все это изменилось Я хочу, чтобы моя жизнь изменилась Это война И я слабый (я слабый) Но я нахожусь в нем, чтобы выиграть. Это война. Борьба