Bad Boy's Da Band - My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life» из альбома «Too Hot For T.V.» группы Bad Boy's Da Band.
Текст песни
In my life, in my life, in my life In my life, in my life, in my life In my life, in my life, in my life In my life, in my life, in my life Welcome, welcome Life is what you make it Hit the bricks chicks like, 'Damn where you been Lloyd'' Locked up with a bad case of hemorrhoids Writin’and fightin’triflin’rhymes about the Life and the times of niggaz on the grind White collar criminals climb the corporate ladder While niggaz like me gotta sell coke and crack It’s riskin’my freedom, boxed up missin’the season It’s a setup’hypothetically speakin' Even my pop was knocked over tickets for speedin' Drinkin’and drivin’and I ain’t forget, he think I forgot 'em Mom got gray hairs from worryin’sick And my sister got a house now, pushin’a stick Just a little somethin’to get 'em from A to B I got nowhere to go come and stay wit me Wit a niece and a nephew that love me to death My little brother Nick, I guess he lovin’what’s left (Sara) (In my life) Life is what you make it Though it may sound basic (In my life) Goin’through some bad times But be thankful for the good times, yeah (In my life) Though we must build up The strength to carry on Welcome to my world (Welcome, welcome) I remember one mornin’I was cookin’the O And out the blue I heard a knock at the do' I looked through the peephole and it’s a fiend and he needed some coke And at the time I really needed his dough, but I know the rules You never sell crack where ya rest at 'Cuz haters send shells where ya chest at But in my case them muthafuckas sent shells where my vest at Found out I ain’t dead, give them a place to rest at I found out 'bout they spot, had to go and X that My eyes redder than Cyclops, call me the X-Man I thank God just for every blessin' Though the roads got tough thanks for every lesson I carry loads at times even though it gets stressin' I remember stickin’the clip in, cockin’and second guessin' I couldn’t stand the rain I’m the 'New Edition' The fast lane had me layin’in the coop wit pigeons in my life (Sara) (In my life) Life is what you make it Though it may sound basic (In my life) Goin’through some bad times But be thankful for the good times, yeah (In my life) Though we must build up The strength to carry on Welcome to my world (Welcome, welcome) (Sara) Hotheads and high school dropouts Little girls wit they stomachs popped out, I seen it all Niggaz stretched out by the corner store Life no more, dough seem small--I'm gettin’focused In the crib writin’rhymes while I’m smokin' While niggaz on the block totin’I see 'em later My moms make paper but cheap wit her cash Ask for a pair of kicks she tell me ask my dad (Ask ya dad) So I’d rather hit the Ave and knock off work The 100 pack in the pocket of my Guess Jeans skirt Meanwhile still tryna get a deal on the side Battle bitches outside in front of Kennedy Drive A lotta niggaz wanna see me shine But I still got the lames laggin’behind, hatin’on mine’it’s nothin' I’ma get to the top regardless Got love for female rappers but think I’m the hardest In my life (Sara) (In my life) Life is what you make it Though it may sound basic (In my life) Goin’through some bad times But be thankful for the good times, yeah (In my life) Though we must build up The strength to carry on Welcome to my world (Welcome, welcome) (In my life, In my life, In my life) Welcome, welcome, welcome
Перевод песни
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни, В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни, В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни, В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни. Добро пожаловать, добро пожаловать! Жизнь-это то, что ты заставляешь ее ударять по кирпичам, цыплят, типа: "Черт, где ты был Ллойд" , запертый с плохим случаем геморроя, Пишущий и сражающийся с рифлями о Жизни и временах ниггеров. Белые воротнички-преступники поднимаются по карьерной лестнице, В то время как ниггеры вроде меня продают кокаин и крэк. Это рискованная свобода, упущенное время. Это подстава, которая, как обычно, говорит, Даже мой папа был сбит за билеты на скорость, выпивку и еду, и я не забыл, он думает, что я забыл, что у мамы седые волосы от уорриин'Сика, а у моей сестры теперь есть дом, толкни палку, чтобы получить их от А до б, мне некуда пойти, приди и Останься со мной, с племянником и племянником, которые любят меня до смерти, мой младший брат Ник, я думаю, он любит то, что осталось. (Сара) ( в моей жизни) Жизнь-это то, что ты делаешь, хотя это может звучать просто (в моей жизни) Проходит через некоторые плохие времена, Но будь благодарен за хорошие времена, да (в моей жизни) Хотя мы должны набраться сил, чтобы продолжать, Добро пожаловать в мой мир (добро пожаловать, добро пожаловать!) Я помню одно утро, когда я готовил, и вдруг я услышал стук в дверь. Я посмотрел в глазок, и это дьявол, и ему нужен был кокс, и в то время мне действительно нужно было его бабло, но я знаю правила, по которым вы никогда не продаете крэк, где вы отдыхаете, потому что ненавистники посылают снаряды, куда вы кладете сундук, но в моем случае эти ублюдки отправили снаряды, где моя жилетка обнаружила, что я не мертва, дайте им место для отдыха, я узнал, что они споткнулись, Мои глаза краснее, чем у Циклопа, зовите меня "Икс-Мэн". Я благодарю Бога за каждое благословение, Хотя дороги стали жесткими, спасибо за каждый урок, Который я иногда ношу с собой, даже несмотря на то, что это напрягает. Я помню, как воткнул обойму, трахнул и догадался. Я не выдержал дождя, Я- "новое издание". Быстрая дорога заставила меня лежать в курятнике с голубями в моей жизни. (Сара) ( в моей жизни) Жизнь-это то, что ты делаешь, хотя это может звучать просто (в моей жизни) Проходит через некоторые плохие времена, Но будь благодарен за хорошие времена, да (в моей жизни) Хотя мы должны набраться сил, чтобы продолжать, Добро пожаловать в мой мир (добро пожаловать, добро пожаловать!) (Сара) Горячие головы и старшеклассники. Маленькие девочки, остроумие, они выскочили, я видел все. Ниггеры, растянутые на углу жизни магазина, больше нет, бабки кажутся маленькими-я отвлекаюсь в кроватке, пишу стихи, пока я курю, в то время как ниггеры на районе, я вижу их позже, мои мамы делают бумагу, но дешевые деньги просят пару ударов, она говорит мне, спросите моего отца (спросите у папы) Так что я предпочел бы попасть на авеню и сбить с работы Пакет 100 в кармане моей джинсовой юбки, тем временем все еще пытаюсь получить сделку на стороне битвы, суки снаружи перед Кеннеди-драйв, много ниггеров хотят видеть, как я сияю, но у меня все еще есть ламы, запаздывающие на заднем сиденье, и это ничто, я доберусь до вершины, несмотря на то, что у меня есть любовь к женским рэперам, но думаю, что я самый трудный в своей жизни. (Сара) ( в моей жизни) Жизнь-это то, что ты делаешь, хотя это может звучать просто (в моей жизни) Проходит через некоторые плохие времена, Но будь благодарен за хорошие времена, да (в моей жизни) Хотя мы должны набраться сил, чтобы продолжать, Добро пожаловать в мой мир (добро пожаловать) ( в мою жизнь, в мою жизнь, в мою жизнь) Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать!