Bad Boys Blue - Rainy Friday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rainy Friday» из альбома «Unforgettable» группы Bad Boys Blue.
Текст песни
Since you went away. I’m like someone who’s left in the rain. Girl, it’s true and then when the weekend comes round I start going insane. Without you lost in memories burning deep inside. Friday’s hard to take cause you’re always on my mind. Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down. Same old game on a Friday. Looking for a heart in town. Walking to familiar places. Talking in the usual scene. Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine. In rainy Friday — you saw me. The Monday’s again. In my world and I try to forget those bad news. But then when the week’s going on. There I break down again. And it seems since she’s never cared. So look what you’ve done. Friday’s hard to take — when you’ve lost your only one. Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down. Same old game on a Friday. Looking for a heart in town. Walking to familiar places. Talking in the usual scene. Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine. In rainy Friday — you saw me.
Перевод песни
Так как ты ушел. Я похож на того, кто ушел под дождем. Девочка, это правда, а потом, когда наступают выходные, я начинаю сходить с ума. Без вас, потерянного в воспоминаниях, горящих глубоко внутри. Пятницу трудно принять, потому что вы всегда на уме. Дождливый день - дождливая пятница. Дождливая пятница меня сбила. Та же старая игра в пятницу. Ищите сердце в городе. Прогулка по знакомым местам. Говоря в обычной сцене. Взгляд в красивые лица. Это моя рутина в пятницу вечером. В дождливую пятницу вы меня видели. В понедельник снова. В моем мире я стараюсь забыть эти плохие новости. Но тогда, когда неделя продолжается. Там я снова сломаюсь. И похоже, что она никогда не заботилась. Так что посмотри, что ты сделал. Пятницу трудно взять - когда вы потеряли единственную. Дождливый день - дождливая пятница. Дождливая пятница меня сбила. Та же старая игра в пятницу. Ищите сердце в городе. Прогулка по знакомым местам. Говоря в обычной сцене. Взгляд в красивые лица. Это моя рутина в пятницу вечером. В дождливую пятницу вы меня видели.