Bad Astronaut - Single текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Single» из альбома «Houston: We Have a Drinking Problem» группы Bad Astronaut.
Текст песни
Day one, just starting to make it my obsession 4 AM, two stars Drunk in hell, waiting for sun Day two, I call you by mistake: «Hello, how are you? I’m fine I miss you too,» You don’t give a shit There’s another town to hit; There’s another girl She’ll surely destroy my world A single good morning A «Well, good night»; An overture’s ending As curtains rise Pay the bail again Pay the man at the front desk for the memories Time to crash on the long drive And see old friends, tell them how I died; Some small words say you’re alive A thinly veiled disguise: They see the look in your eyes… A single good evening, a «Well, goodbye,» The worst of intentions or wasted lives; A sentence, a segue, falling by the wayside; I’m not the one who wanted this Goodnight kiss doesn’t feel the same in long distance Goodbye kiss doesn’t feel the same; Goodbye kiss doesn’t feel the same; Goodbye kiss doesn’t feel the same at all
Перевод песни
День первый, только начинаю делать это своей одержимостью, 4 часа ночи, две звезды Пьяны в аду, ждут солнца, День второй, я звоню тебе по ошибке: "Привет, как дела? я в порядке. Я тоже скучаю по тебе». Тебе насрать! Есть еще один город, куда можно попасть, Есть еще одна девушка. Она, несомненно, разрушит мой мир Одним добрым утром, "Что ж, Спокойной ночи"; Увертюра заканчивается, Когда поднимаются шторы. Заплати залог снова. Заплати мужчине на стойке регистрации за воспоминания О том времени, когда он разобьется на долгой дороге И увидится со старыми друзьями, расскажи им, как я умер. Какие-то маленькие слова говорят, что ты жив, Тонко завуалированная маскировка: Они видят взгляд в твоих глазах... Единственный добрый вечер, «Что ж, прощай». Худшие намерения или потерянные жизни; Приговор, переход, падающий на обочину. Я не тот, кто хотел этого. Спокойной ночи поцелуй не чувствует то же самое на расстоянии Прощай поцелуй не чувствует то же самое; Прощай, поцелуй не чувствует того же. Прощай, поцелуй совсем не то же самое.