Backworld - Heaven's Gate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven's Gate» из альбома «Isles of the Blest» группы Backworld.
Текст песни
Waiting here, in the dark Into your heart to creep The others have gone away To the other side of the world The wilderness in our eyes Is an offering for the blind Calling down the fires of the sky I see you hiding in the dark I hear you calling me by name Hear the fever in my voice As we all go up in flames Off of the edge Of the earth, washed by a flood of flame If emptiness is the sin Then this shall be the end Unfortunate and unwise So dangerous to disguise Calling down the fires of the sky I see you hiding in the dark I hear you calling me by name Hear the fever in my voice As we all go up in flames Wasting under cruel sun Now that’s the final sign The sky is getting lower And we’ll never survive the day Reaching for heaven’s gates But heaven just stands and waits Calling down the fires of the sky I see you hiding in the dark I hear you calling me by name Hear the fever in my voice As we all go up in flames There’s absolution in the dark An offering we can’t explain It’s the feeling of your hands As you lay them on me Calling down the fires of the sky (x5)
Перевод песни
Ожидая здесь, в темноте, В твоем сердце, чтобы прокрасться, Другие ушли На другую сторону мира, Пустыня в наших глазах- Это приношение для слепых, Взывая к огням неба, Я вижу, как ты прячешься во тьме. Я слышу, как ты зовешь меня по имени, Слышу жар в моем голосе, Когда мы все поднимаемся в огне С края Земли, омываемый потоком пламени, Если пустота-это грех, Тогда это будет конец. Несчастный и неразумный, Так опасно скрывать. Взывая к небесным огням, Я вижу, как ты прячешься в темноте. Я слышу, как ты зовешь меня по имени, Слышишь жар в моем голосе, Когда мы все поднимаемся в огне, Растрачиваясь под жестоким солнцем, Теперь это последний знак. Небо становится все ниже, И мы никогда не переживем день, Тянущийся к Небесным вратам, Но небеса просто стоят и ждут, Призывая огни неба, Я вижу, как ты прячешься во тьме. Я слышу, как ты зовешь меня по имени, Слышу жар в моем голосе, Когда мы все в огне. В темноте есть отпущение Грехов, и мы не можем объяснить это. Это чувство твоих рук, Когда ты кладешь их на меня. Взываю к небесным огням (Х5).