Backstreet Boys - Something That I Already Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something That I Already Know» из альбомов «Unbreakable» и «Original Album Classics» группы Backstreet Boys.
Текст песни
Here we are Seven days and seven nights of empty tries It’s rituals, habitual But it’s never gonna work this time We’re to the point of no return And along the way The only thing we’ve learned Is how to hurt each other I’m looking back and wondering why It took so long to realize That nothing’s changed, it never will All these years of standing still And still we stay, in all this pain And nothing’s going to make it go away, yeah I don’t want to wait another minute Put me out of my misery I can read your mind, baby You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go And I don’t want to wait another minute to hear It’s something that I already know I know, I know, I know It’s something that I already know I know, I know, I know So save your voice, don’t waste your breath Can’t you see we’re at the end And this goodbye, if it’s permanent So wish me well, try to forget And all the fights and all the ways We almost made it but we never did And it’s finally come to this I don’t want to wait another minute Put me out of my misery I can read your mind, baby You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go And I don’t want to wait another minute to hear Something that I already know We cannot hide what we’ve become So sick inside, convenient, oh It’s done, it’s done, it’s done I don’t want to wait another minute Put me out of my misery I can read your mind, baby You’re not in it and we’re not what we used to be No, you wouldn’t have to lie to me If you would only let me go I don’t want to wait another minute to hear Something that I already know I know, I know, I know Something that I already know Yes, I know, I know, I know Something that I already know I know, I know, I know I know, yes, I know
Перевод песни
Мы здесь Семь дней и семь ночей пустых попыток Это ритуалы, привычные Но на этот раз это не сработает Мы не вернемся И по пути Единственное, что мы узнали Как ранить друг друга Я оглядываюсь и задаюсь вопросом, почему Понадобилось так много времени, чтобы осознать Что ничто не изменилось, оно никогда не будет Все эти годы стояния И все же мы остаемся, во всей этой боли И ничто не заставит его уйти, да Я не хочу ждать еще минуту Избавь меня от моих страданий Я могу читать твои мысли, детка Ты не в нем, и мы не то, кем мы были. Нет, тебе не нужно было лгать мне. Если бы ты только отпустил меня, И я не хочу ждать еще минуту, чтобы услышать Это то, что я уже знаю Знаю, знаю, знаю Это то, что я уже знаю Знаю, знаю, знаю Так что сохраните свой голос, не тратьте впустую свое дыхание Разве ты не видишь, что мы в конце И это до свидания, если оно постоянное Так что желаю мне здоровья, постарайтесь забыть И все бои и все пути Мы почти сделали это, но мы так и не сделали И это, наконец, дошло до этого Я не хочу ждать еще минуту Избавь меня от моих страданий Я могу читать твои мысли, детка Ты не в нем, и мы не то, кем мы были. Нет, тебе не нужно было лгать мне. Если бы ты только отпустил меня, И я не хочу ждать еще минуту, чтобы услышать Что-то, что я уже знаю Мы не можем скрыть то, что мы стали Так больно внутри, удобно, о, это сделано, все сделано, все сделано Я не хочу ждать еще минуту Избавь меня от моих страданий Я могу читать твои мысли, детка Ты не в нем, и мы не то, кем мы были. Нет, тебе не нужно было лгать мне. Если бы ты только позволил мне пойти Я не хочу ждать еще минуту, чтобы услышать Что-то, что я уже знаю Знаю, знаю, знаю Что-то, что я уже знаю Да, знаю, знаю, знаю Что-то, что я уже знаю Знаю, знаю, знаю Я знаю, да, я знаю