Backlash - Lodestar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lodestar» из альбома «Heliotrope» группы Backlash.
Текст песни
A slight attack of a new religion (A taste of clarity) Bless my strength To change direction on this course Illuminate my dream Of a perfect self-esteem I finally have a sense of purpose (I lost my gravity) And nothing will Restrain the faith in what I’ve seen I feel your breath when I’m out of reach Lodestar You’re all I want you’re all I need When I’m down below I feel your words when I’m out of speech Lodestar The world is dark, you’re my last Remaining glow I won’t descend to face the future (So untouchable for you) I’ll stay in here In this world you can’t get through Illuminate my dream Of a perfect self-esteem This present void won’t be discovered (There's no shining light) I’m lead astray By the spirits in my blood I feel your breath when I’m out of reach Lodestar You’re all I want you’re all I need When I’m down below I feel your words when I’m out of speech Lodestar The world is dark, you’re my last Remaining glow Why does it feel like I’m made of silver When everybody else Is made of gold Why does it feel like I’ll never last forever When no-one else here Can feel the cold I feel your breath when I’m out of reach Lodestar You’re all I want you’re all I need When I’m down below I feel your words when I’m out of speech Lodestar The world is dark, you’re my last Remaining glow
Перевод песни
Небольшая атака новой религии. (Вкус ясности) Благослови мою силу Изменить направление на этом курсе, Освети мою мечту Об идеальной самооценке. У меня, наконец, есть чувство цели ( я потерял свою силу притяжения) , и ничто не будет Сдерживать веру в то, что я видел. Я чувствую твое дыхание, когда я вне досягаемости, Лодестар, Ты-все, чего я хочу, ты-все, что мне нужно, Когда я внизу. Я чувствую твои слова, когда не слышу речи, Лодестар. Мир мрачен, ты-мое последнее Оставшееся сияние. Я не спущусь, чтобы встретить будущее ( такое неприкасаемое для тебя). Я останусь здесь, В этом мире, через который ты не сможешь пройти. Освети мою мечту О совершенной самооценке, Эта настоящая пустота не будет обнаружена ( нет яркого света) Я сбит С пути духами в моей крови, Я чувствую твое дыхание, когда я вне досягаемости, Лодестар, Ты все, чего я хочу, ты все, что мне нужно, Когда я внизу. Я чувствую твои слова, когда не слышу речи, Лодестар. Мир мрачен, ты-мое последнее Оставшееся сияние. Почему мне кажется, Что я сделан из серебра, Когда все остальные Сделаны из золота? Почему мне кажется, Что я никогда не продержусь вечно? Когда здесь никого нет. Чувствую холод. Я чувствую твое дыхание, когда я вне досягаемости, Лодестар, Ты-все, чего я хочу, ты-все, что мне нужно, Когда я внизу. Я чувствую твои слова, когда не слышу речи, Лодестар. Мир мрачен, ты-мое последнее Оставшееся сияние.