Backburner - Heatwave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heatwave» из альбома «Heatwave» группы Backburner.
Текст песни
This is your brain on sunshine, sunrays The heat raise the roof roll your windows open if you Please stick out your breeze, we’re cooking something fresh With The Burner in the heatwave, in the heatwave Putting in work on the perfect day Shirt soaked in the shade while I perspirate Heat waves on the pavement, verses layed Chirp cicadas, engaged in a purple haze Scorching tracks when the Burner plays Pour the gas until we burn the place Percolate burnt ash that’ll hurt your face Shot a crater through your posse like hot butane Not too tame, keep watch for cute dames Got booze, spit exhaust like blue flames Stop dude, not gona prostitute fame Too hot, we too great to stop, we too strange Smash, thwip, snikkety-snit Striking the country like picketing hicks Lickety-split, tickety-tick-tock you don’t stop Like lava that won’t rock, the flow’s hot Enough to get the Dregs from the basement Cooking some eggs on the pavement Hot spit like Greekfest Smoking like girls on Queen St West Dip, dip, dive, I’m swimming to Shanghai Out cooling like moms' lemon meringue pie Got the women on standby, waiting just to Talk to me about my feminist philosophy When you learn to help, the girls’ll melt With a rack so hot the bra burns itself Yeahhhh, we turn it out Heat’s the only thing we’re concerned about And that’s check; I’m about to win in one turn Lamping on a rock with my skin all sunburned Yowtch! The only way I surf is on a couch With the tip of my tongue putting words in your mouth, haha! Sweatshop got me in a headlock We let it pop til the block is red hot Next stop, chopping heads off Wanna get props? Hit the god with a guest spot Sweat, sweat, work it out Let me know what’s on your mind And it don’t hurt to shout I’m on a purple drought, yeah, the green, too And these a couple things that put me in a mean mood Would it seem rude if I rolled through the club late And didn’t give you props cause I’m in a drug state of mind I got problems, baby, no funds, I don’t wanna get a job, I’m lazy So I write my rhymes down, spit ‘em with passion Just hoping y’all can feel it, that’s all I’m asking 35 degrees and the sun is blasting Basketball jerseys is still the fashion I don’t even know if they heard me laughing Wipe the smirk off their mouth with a dirty napkin Jay Bizzy got skills, I’m a worthy champion Why I’m living in a sauna and not a mansion When Tim’s on the beat, even in the heat I got Tim’s on my feet; over zebra stripes from the Sandal steez; Believe the hype from the Scandal sheets; you get dandled on the knee Achtung! Gonna be a hot one Got drunk last night but I’m not done Shotgun, don’t forget some Road pops stop and cop tons Ultraviolet violent outcomes Get that SPF or get sunned Son, have you learned a lesson Sir, yes certs need extra retsyn So, who’s bringin' the heat That melts Popsicles Petes into liquid treats Picture defeat than I kick up my feet Take a trip to the beach to chill with the beat It’s a dog day afternoon, the bad crew Be Backburner, Jack, you’re wack like Pat Boone In back rooms we slap hands, crack the brews Fabricate rap tunes that you can’t produce
Перевод песни
Это твой мозг на солнце, солнечные лучи, Жар, подними крышу, открой окна, если ты ... Пожалуйста, выплесни свой ветерок, мы готовим что-то свежее С горелкой в жаркую волну, в жаркую Волну, вкладывая работу в идеальный день. Рубашка пропитана тенью, пока я потею, Жар волнами на мостовой, куплеты застилают Щебечущими цикадами, занятыми пурпурной дымкой. Палящие треки, когда играет горелка. Налейте газ, пока мы не сожжем это место, Просачивайтесь, сгоревший пепел, который повредит вам лицо, Выстрелите в кратер через свою задницу, как горячий Бутан, Не слишком приручайте, следите за милыми дамами, Выпейте, выпейте, как голубое пламя. Остановись, чувак, не слава гона-проститутки. Слишком жарко, мы слишком велики, чтобы остановиться, мы слишком странные. Smash, thwip, snikkety-snit поражает страну, как пикетирующие Хики, Lickety-split, tickety-tick-tock, ты не останавливаешься, как лава, которая не будет раскачиваться, поток достаточно горяч, чтобы получить отбросы из подвала, готовя яйца на тротуаре, горячий плевок, как Грикфест, куря, как девушки на Queen St West, окунуться, нырнуть, я плыву в Шанхай, остывая, как мамин лимонный пирог безе. Женщины наготове, ждут, чтобы Поговорить со мной о моей феминистской философии, Когда ты научишься помогать, девушки растают С такой горячей стойкой, что лифчик горит сам по себе. Даааааааааааааааааааааааа, мы только и думаем, что жара-это единственное, что нас волнует, и это чек; я вот-вот одержу победу в одном повороте, набивая о скалу своей кожей весь загорелый Йоутч! единственный путь, которым я буду заниматься серфингом, - это лежать на диване с кончиком своего языка, вставляя слова тебе в рот, ха-ха! Потогонный получил меня в зад, Мы позволили ему хлопнуть, пока квартал не раскалится, Следующая остановка, отрубая головы, Хочешь получить подпорку? порази Бога гостевым пятном, Потей, поработай. Дай мне знать, что у тебя на уме, И не больно кричать. Я в пурпурной засухе, да, и в зеленом, И в этих двух вещах у меня плохое настроение. Было бы это грубо, если бы я прокатился по клубу поздно И не дал тебе подпорку, потому что я в состоянии наркомании. У меня проблемы, детка, нет денег, я не хочу работать, я ленив, Поэтому я пишу свои рифмы, плюю их со страстью, Просто надеясь, что вы все это почувствуете, это все, о чем я прошу 35 градусов, и солнце взрывается. Баскетбольные майки по-прежнему в моде. Я даже не знаю, слышали ли они, как я смеялся, Вытирают ухмылку с их рта грязной салфеткой, У Джея Биззи есть навыки, я достойный чемпион, Почему я живу в сауне, а не в особняке, Когда Тим в ударе, даже в жару. Тим на моих ногах; над зебровыми полосами от Сандала стиза; поверь шумихе от Скандальных простыней; тебя одуванчат на коленях Ахтунга! будет жарко, Напился прошлой ночью, но я еще не закончил. Ружье, не забывай О дорожных хлопках, остановках и кучах копов. Ультрафиолетовые яростные исходы Получить, что SPF или получить солнечный свет. Сынок, ты усвоил урок? Сэр, да, сертам нужен экстра-рецын, Так кто же приносит тепло, Которое плавит фруктовое мороженое в жидкие лакомства? Представь себе поражение, чем я поднимаю ноги. Соверши путешествие на пляж, чтобы расслабиться с ритмом. Это день собаки днем, плохая команда Будет Бакбернером, Джек, ты дурак, как Пэт Бун, В задних комнатах мы хлопаем в ладоши, ломаем пиво. Придумывай рэп-мелодии, которые не сможешь продюсировать.