Backandtotheleft - The Happy Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Happy Song» из альбома «Obsolete» группы Backandtotheleft.
Текст песни
Life is so funny but it’s true This animosity that I feel for you Hypocrisy could go on If this hatred wasn’t so strong You think this song is about you Well, you need to get a clue 'Cause if you don’t stay away I swear to God, you’ll rue the day you met me This shining bullet is the final storm that your eyes will see Wicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of despise A burn deep inside in which you’ll now realize I gave you credit up 'til this far You dulled your mind with drugs And kicked the windshield out of my car And yet you want another chance A problematic victim of circumstance Everything is all about you Nothing else will do But soon you will see You’re poison to me This should have been a happy song One of those pleasant tunes we could all sing along Yet you wanted a way for your ego to be displayed Are you so happy now? So poorly dismayed
Перевод песни
Жизнь такая забавная, но это правда. Эта враждебность, которую я чувствую к тебе. Лицемерие может продолжаться. Если бы эта ненависть не была такой сильной. Ты думаешь, эта песня о тебе. Что ж, тебе нужно понять, потому что если ты не останешься в стороне. Клянусь Богом, ты пожалеешь о том дне, когда встретила меня, Эта сияющая пуля - последний шторм, в котором твои глаза увидят Злые удары судьбы, ты будешь сотрудничать только с истинным видом презрения, Глубоко внутри которого ты поймешь, Что я отдал тебе должное до этого момента. Ты притупил свой разум наркотиками И вышвырнул лобовое стекло из моей машины, И все же тебе нужен еще один шанс, Проблемная жертва обстоятельств. Все вокруг тебя, Больше ничего не поделаешь, Но скоро ты поймешь, Что ты для меня яд. Это должна была быть счастливая песня. Одна из тех приятных мелодий, что мы могли бы спеть вместе. И все же ты хотел, чтобы твое эго проявилось. Теперь ты так счастлива? Так плохо встревожен.