Backandtotheleft - False Alarm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «False Alarm» из альбома «Obsolete» группы Backandtotheleft.
Текст песни
Apologies, I’ve given them all How much more to pay? Shoot me a glance worth a thousand words But I’ve nothing left to say You can never wipe away the shame Of atrocities caused in my name Walk away all mad, but come back for more Then walk away again It’s the same old game I’m sorry if I’m putting on a show But if it’s wrong why does it feel so right? I beg of you don’t leave me in the cold But when open arms are false alarms I’ll know it’s over You serve in the court of the public thought And put me on trial Turn the words I spoke in good faith against me My crimes are now on file In this secret world of faith and trust There isn’t room for revengeful lust And as soon as I let down my guard It’s decency you’ll disregard And now I stand here all alone And it is all too clear How you wore me down like sand from stone Yet you never shed a tear What a sorry state of times To be guilty of the wrong crimes
Перевод песни
Извинения, я отдал им все. Сколько еще нужно заплатить? Пристрели меня взглядом, стоящим тысячи слов, Но мне больше нечего сказать, Ты никогда не сможешь стереть позор Зверств, причиненных моим именем. Уходи прочь, все злятся, но возвращайся за большим, А потом уходи снова. Это все та же старая игра. Мне жаль, если я устраиваю шоу, Но если это неправильно, почему это так хорошо? Я умоляю тебя, не оставляй меня в холоде, Но когда распростертые объятия-ложная тревога. Я буду знать, что все кончено. Ты служишь в суде общественной мысли И отдаешь меня под суд. Поверни слова, которые я произнес, в знак доброй воли против меня. Мои преступления теперь В этом тайном мире веры и доверия, Нет места для мстительной похоти, И как только я ослаблю бдительность. Это порядочность, которую ты игнорируешь, И теперь я стою здесь совсем один, И все слишком ясно. Как ты измучил меня, как песок из камня. Но ты никогда не прольешь слезы. Какое жалкое состояние времен, Чтобы быть виновным в неправильных преступлениях!