Backandtotheleft - Conquest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Conquest» из альбома «Obsolete» группы Backandtotheleft.
Текст песни
Unleash the dogs of war tonight Underneath the red moonlight The stars above us tumble from our might We see our enemy at a glance There will be no second chance We hear our rally cry and make our final stance Pay the highest price Your life is but a sacrifice And in the end they’ll know our name Raging hostility Borders inhumanity But victors know their moves Plotting frame by frame And if it’s «war» they shout We’ll take our sides and call them out to fight And march the dance of noble men But if you charge at once I will stand my ground And face your wrath I’ll walk away with your blood on my hands Gunshots ring out as the troops stand tall Terror raised in this epic brawl Only the weakest men will stumble and fall As the nightfall perishes to the sun We’ll be the triumphant ones The altercation’s over, but our conquest’s just begun Pay the highest price Your life is but a sacrifice And in the end they’ll know our name Raging hostility Border inhumanity But victors know their moves Plotting frame by frame
Перевод песни
Отпусти псов войны этой ночью Под красным лунным Светом, звезды над нами падают от нашей мощи, Мы видим нашего врага с первого взгляда, Второго шанса не будет. Мы слышим наш призыв к ралли и делаем нашу окончательную позицию. Заплати самую высокую цену, Твоя жизнь-всего лишь жертва, И в конце концов они узнают наше имя, Яростная враждебность Граничит с бесчеловечностью, Но победители знают, Что их движения строятся по рамкам. И если это «война", они кричат, Мы примем наши стороны и позовем их сражаться И маршировать в танце благородных людей, Но если вы сразу же взойдете, я буду стоять на своем И смотреть в лицо вашему гневу, Я уйду с вашей кровью на руках. Выстрелы раздаются, когда войска стоят высоко. Ужас поднят в этой эпической драке, Только самые слабые люди будут спотыкаться и падать, Когда наступит ночь, Мы будем победителями, Ссора окончена, но наше завоевание только началось. Заплати самую высокую цену, Твоя жизнь-всего лишь жертва, И в конце концов они узнают наше имя, Яростная враждебность, Границы, бесчеловечность, Но победители знают свои ходы, Замышляя кадр за кадром.