Back to Normal - #sorrynotsorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «#sorrynotsorry» из альбома «Hold Your Own» группы Back to Normal.
Текст песни
It’s like I never happened, what better way to have it? All I ever was to you was just another bad habit What were you so ashamed of? How come I always wondered why Every time I tried to call you mine my tongue would always get tied The high road can’t be seen on the maps I keep I’ll drag you down with me, I’ll drag you down with me We were on fire but now it’s burned out Like every street light shining downtown that once led my way to you Everything I do, I hope finds its way to you The poison from her lips is destroying my conscience Everything I do, I hope finds its way to you The poison from her lips is destroying my conscience I’m already down, so why don’t you just kick me? Or maybe you could grow up ‘cause you know you’re no longer sixteen Everything I had defined changed right before me in the blink of an eye No one will ever satisfy the bar you managed to set so high Everything I do, I hope finds its way to you The poison from her lips is destroying my conscience Everything I do, I hope finds its way to you The poison from her lips is destroying my conscience Every night is sleepless spent wishing that I could keep this Safe inside my mind right next to everything I’m starting to miss Her deadly looks always left me hanging, her favorite noose My friends say «hold your own» but I can’t help my grip has gotten loose The high road can’t be seen on the maps I keep I’ll drag you down with me The high road can’t be seen
Перевод песни
Как будто меня никогда не было, что может быть лучше? Все, чем я когда-либо был для тебя, было очередной дурной привычкой, Чего ты так стыдилась? почему я всегда спрашивал себя, почему? Каждый раз, когда я пытался назвать тебя своим, мой язык всегда был бы связан, Высокая дорога не видна на картах, которые я держу, Я буду тащить тебя вниз со мной, я буду тащить тебя вниз со мной. Мы были в огне, но теперь он сгорел, Как каждый уличный свет, сияющий в центре города, который когда-то вел меня к тебе. Все, что я делаю, надеюсь, найдет свой путь к тебе, Яд с ее губ разрушает мою совесть, Все, что я делаю, надеюсь, найдет свой путь к тебе, Яд с ее губ разрушает мою совесть, Я уже опущен, так почему бы тебе просто не пнуть меня? Или, может, ты могла бы повзрослеть, потому что тебе больше не шестнадцать. Все, что я определил, изменилось прямо передо мной в мгновение ока, Никто никогда не удовлетворит планку, которую тебе удалось установить так высоко. Все, что я делаю, надеюсь, найдет свой путь к тебе, Яд с ее губ разрушает мою совесть, Все, что я делаю, надеюсь, найдет свой путь к тебе, Яд с ее губ разрушает мою совесть. Каждую ночь я бессонно провожу, мечтая о том, чтобы сохранить это. В безопасности в моей голове, рядом со всем, по чему я начинаю скучать, Ее смертельная внешность всегда оставляла меня висеть, ее любимая петля. Мои друзья говорят: "держись за себя», но я не могу удержаться, моя хватка освободилась, Высокую дорогу нельзя увидеть на картах, которые я держу, Я потяну тебя с собой. Шоссе не видно.