Back of The Moon - The Final Trawl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Trawl» из альбома «Celtic Woman 4» группы Back of The Moon.
Текст песни
It’s been three long years Since we made her pay, Sing, haul away, my laddie-o And we can’t get by on the subsidy, Sing haul away, my laddie-o So now you heave away, For the final trawl Sing haul away, my laddie-o It’s an easy pull For the catch is small Sing haul away, my laddie-o. And then you take your gear, lad, And batten down, And I’ll taker her wheel, lad, And turn her 'round. And then we’ll join the 'Venture' And the 'Morning Star' Riding high and empty Towards the bar. For I’d rather beach her On the Skerry rock Than to see her torched In the breakers dock Then when I die, You can stow me down In her rusty hold Where the breakers sound And then I’ll make the haven Of Fiddler’s Green Where the grub is good, And the bunks are clean For I’ve fished a lifetime, Boy and man And this final trawl Scarcely makes a cran. And it’s been three long years Since we made her pay And we can’t get by On the subsidy Sing haul away, my laddie-o.
Перевод песни
Прошло три долгих года с тех Пор, как мы заставили ее заплатить, Спеть, уехать, мой парень, И мы не можем обойтись без дотации, Спеть, уехать, мой парень. Так что теперь ты свалишь прочь, Для последнего трала, Пой, утащи прочь, мой парень. Это легкий рывок, Потому что улов маленький, Пой, уводи, мой парень. А потом ты берешь свое снаряжение, парень, И валяешься, А я возьму ее колесо, парень, И поверну ее. А потом мы примкнем к "затее" И "Утренней звезде" , мчащейся высоко и пусто К бару. Потому что я предпочел бы посадить ее на Скерри-рок, чем увидеть, как она сгорает в доке брейкеров, а когда я умру, ты можешь уложить меня в ее ржавый трюм, где звучат брейкеры, а затем я сделаю рай для скрипача, где хороша жратва, и койки чисты, потому что я всю жизнь рыбачил, парень и мужчина, и этот последний трал едва ли делает кран. Прошло три долгих года С тех пор, как мы заставили ее заплатить, И мы не можем обойтись Без дотации, Пой, утащи, мой парень.