Bachelor Girl - This Must Be Love (Like It Or Not) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Must Be Love (Like It Or Not)» из альбома «Loved & Lost: The Best Of Bachelor Girl» группы Bachelor Girl.
Текст песни
What does it mean What does it mean When you use my toothbrush What does it mean What does it mean When I pay for lunch with you All day All night All week and still It don’t seem like too much I wear your sweaters And you wear my shoes What does it mean What does it mean When you do my laundry How come it’s OK that You use your key to my front door You steal the blankets while we sleep I steal your last beer But I guess that we ain’t keeping score This must be love Cos what else could make us Act the way we do Just think it through This must be love I don’t think anything else could be to blame This must be love O-o-oh Like it or not Cos what else could it mean What could it mean You drinks my dregs of coffee How come it’s OK when I buy you stuff with your credit card All day all week all month and still It don’t seem like too much To spend a year with you won’t be to hard chorus What does it mean What does it mean Your wallet holds my photo How come each place I go seems So much better if your there We light up candles, stay up late Always hate to go I guess there’s no chance we don’t really care choruses out
Перевод песни
Что это значит? Что это значит? Когда ты пользуешься моей зубной щеткой. Что это значит? Что это значит? Когда я плачу за обед с тобой Весь день, всю ночь, всю неделю, и все Же кажется, что это не так уж и много. Я ношу твои свитера, А ты носишь мои туфли. Что это значит? Что это значит? Когда ты стираешь мое белье. Как так вышло, что все в порядке? Ты используешь свой ключ от моей двери. Ты крадешь одеяла, пока мы спим. Я украл твое последнее пиво, Но, думаю, мы не будем вести счет. Должно быть, это любовь, Потому что что еще может заставить нас действовать так, как мы думаем. Должно быть, это любовь. Я не думаю, что во всем можно винить кого-то еще. Это должна быть любовь, О-О-О, Нравится тебе это или нет. Ведь что еще это может значить? Что это может значить? Ты пьешь мои отбросы кофе, Как так вышло, что все в порядке, когда я покупаю тебе вещи с твоей кредиткой Весь день, всю неделю, весь месяц, и все же Кажется, что не так уж много, Чтобы провести год с тобой, не будет трудно. припев Что это значит? Что это значит? В твоем бумажнике мое фото. Почему каждое место, куда я иду, кажется Намного лучше, если ты там? Мы зажигаем свечи, не спим допоздна, Всегда ненавидим уходить. Я думаю, что нет шансов, что нас не волнуют припевы.