Bachelor Girl - Permission To Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Permission To Shine» из альбома «Loved & Lost: The Best Of Bachelor Girl» группы Bachelor Girl.
Текст песни
Hey, what would you say If i can’t play the hero tonight Cos lately i’ve been feelin like I can’t get anything right I’ve been fading into the woodwork again And i been feelin like i just wanna hide But guess what I’m gonna try something just a little bit different this time I’m gonna give myself permission to shine I’m gonna shine so bright Gonna make every head wanna turn You’re finally gonna see me Give myself Permission to shine Gonna light up the night Shine a little of my light on the world I’ve been crazy I’ve been holding' myself back for so long But I’ve got so much i can give Don’t wanna be afraid to be wrong Well know I’m not too good at too many things But I’ve been gettin ' real good at gettin down on my self Well guess what I’m gonna try and break free from this prison ive built Oh, that's right I’m gonna try something just a little bit different this time I’m gonna give myself permission to shine I’m gonna shine so bright Gonna make every head wanna turn You’re finally gonna see me
Перевод песни
Эй, что бы ты сказал, Если бы я не смог сыграть героя этой ночью? Потому что в последнее время я чувствую, Что не могу ничего исправить. Я снова растворяюсь в работе по дереву, И мне кажется, что я просто хочу спрятаться, Но знаешь, что? На этот раз я попробую что-то немного другое. Я дам себе разрешение сиять. Я буду сиять так ярко, Я заставлю каждую голову хотеть повернуть, Ты, наконец, увидишь, Как я Разрешаю себе сиять, Я зажгу ночь. Посвети немного моего света на мир. Я был сумасшедшим. Я так долго сдерживал себя, Но у меня есть столько всего, что я могу дать. Не хочу бояться ошибаться. Ну, знаю, я не слишком хорош во многих вещах, Но я действительно хорошо справляюсь с собой. Что ж, угадай, что ... Я попытаюсь вырваться из этой тюрьмы, которую я построил. О, это правда. На этот раз я попробую что-то немного другое. Я дам себе разрешение сиять. Я буду сиять так ярко, Я заставлю каждую голову хотеть повернуть, Ты наконец-то увидишь меня.