Babyshambles - Do You Know Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Know Me» из альбома «Albion» группы Babyshambles.
Текст песни
Do you know me? I don’t think so! Do you know me? I don’t think so! Try and romanticise the dark and gloomy past Trying to escape from the underclass You darken the bright and beautiful day You’re breaking my heart in every way And tell me everything is dandy and fine You’re no friend of mine I took you in and you stole from me But you still got everything I need You’re walking so tall, you look so mean You’re walking so tall, you look so mean But you tell me everything is dandy and fine You’re no friend of mine Oh they think they know you And they think they know but they only see one side They say they know you but how can they know you? They don’t see the Jekyll they just see the Hyde! Do you know me? I don’t think so! Do you know me? I don’t think so! Why try and romanticise the dark and gloomy past Trying to escape from the other class You darkened the bright and beautiful day You’re fucking up my life in every way And tell me everything’s dandy and fine You’re no friend of mine But it will change in a five minutes time You good friend of mine
Перевод песни
Ты знаешь меня? я так не думаю! Ты знаешь меня? я так не думаю! Попробуй романтизировать темное и мрачное прошлое, Пытаясь вырваться из низов, Ты темнеешь, яркий и прекрасный день, Ты разбиваешь мне сердце во всех смыслах И говоришь мне, что все прекрасно и прекрасно, Ты не мой друг. Я взял тебя и ты украл у меня, Но у тебя все еще есть все, что мне нужно, Ты ходишь так высоко, ты выглядишь так плохо, Ты ходишь так высоко, ты выглядишь так плохо, Но ты говоришь мне, что все прекрасно и прекрасно, Ты не мой друг. О, Они думают, что знают тебя, И они думают, что знают, но они видят только одну сторону. Они говорят, что знают тебя, но как они могут знать тебя? Они не видят Джекилла, они просто видят Хайда! Ты знаешь меня? я так не думаю! Ты знаешь меня? я так не думаю! Зачем пытаться романтизировать темное и мрачное прошлое, Пытаясь убежать от другого класса, Ты омрачил яркий и прекрасный день, Ты испортил мою жизнь во всех смыслах, И скажи мне, что все прекрасно и прекрасно, Ты не мой друг, Но это изменится через пять минут. Ты мой хороший друг.