Babylonia - Better Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Days» из альбома «The Ethereal Collection» группы Babylonia.
Текст песни
And maybe this is not the life we used to dream of, you and me Oh my love, I’m sorry I didn’t want to disappoint you, now what can I do? Looking back through the years We had beautiful time Raising hopes, fighting fears Forgiving crimes Life can be so wrong It wants you cruel and strong We just can’t seem to find the way So I’ll keep prayin 'for better days Oh, please forgive me if I have been lacking in what you expected from me Heaven knows I never meant to hurt you You’re the precious part of my wretched life Yes, we got our share Of trouble, losing and pain And we’ve learnt not to care Seeing the sun in the rain Life is unfair Through hope and despair We just can’t seem to find the way So I’ll keep prayin 'for better days And I wonder if we’ll ever find out how it was supposed to be Oh, I’m not complaining 'cos my heart is full, I thank you for the times we’ve lived Yes, we got our share Of trouble, losing and pain And we’ve learnt not to care Seeing the sun in the rain Everything in life, comes and goes (Thanks to Laurita for these lyrics)
Перевод песни
И, возможно, это не та жизнь, о которой мы мечтали, ты и я О, моя любовь, извини, что я не хотела тебя разочаровать, теперь что я могу сделать? Оглядываясь назад У нас было прекрасное время Воспитывая надежды, борется с опасениями Прощение преступлений Жизнь может быть настолько неправильной Он хочет, чтобы вы были жестокими и сильными Мы просто не можем найти пути Поэтому я буду молиться «за лучшие дни» О, пожалуйста, простите меня, если мне не хватает того, что вы ожидали от меня. Небеса знают, что я никогда не хотел причинить вам боль. Ты - драгоценная часть моей несчастной жизни Да, мы получили нашу долю Из-за проблем, потери и боли И мы научились не заботиться Увидев солнце под дождем Жизнь несправедлива Через надежду и отчаяние Мы просто не можем найти пути Поэтому я буду молиться «за лучшие дни» И мне интересно, узнаем ли мы когда-нибудь, как это должно было быть. О, я не жалуюсь, потому что мое сердце полно, я благодарю вас за то, что мы жил Да, мы получили нашу долю Из-за проблем, потери и боли И мы научились не заботиться Увидев солнце под дождем Все в жизни, приходит и уходит (Спасибо Laurita за эти тексты)