Babylon Circus - Nina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nina» из альбома «La belle étoile» группы Babylon Circus.
Текст песни
Ninaaaa Je t’attendrai comme avant Sans faire de bruit sans faire semblant Juste parce que tu es celle, celle qui m’a donné des ailes On a gravé des souvenirs sur l'écorce de nos 20 ans Depuis, Nina, tu es partie, et ça me bouffe la vie Nina Nina, Nina Nina I’m still waiting Nina Nina Nina Je sais que tu ne viendras pas And I’m still waiting Nina Nina Nina Mais je t’attendrai là-bas So far away from… Nina Nina Nina Je sais que tu ne viendras pas And I’m still waiting Nina Nina Nina Mais je t’attendrai là-bas So far away from… Je garderai sur mes lèvres, le goût sucré de tes baisers La douceur de ton corps, le parfum de ta peau bronzée J’emporterai avec moi l'étoile de ton regard de braise Et tous ces petits mots que tu me criais tout bas Nina Nina, Nina Nina I’m still waiting Nina Nina Nina Je sais que tu ne viendras pas And I’m still waiting Nina Nina Nina Mais je t’attendrai là-bas So far away from… Nina Nina Nina Je sais que tu ne viendras pas And I’m still waiting Nina Nina Nina Mais je t’attendrai là-bas One day I’ve been back to that town you know In this place where you came my way The last time just before you go One day I heard your voice talking to me Remember all the words you say There’s something that will always be Forever and ever Nina Nina, Nina Nina I’m still waiting Nina Nina Nina Je sais que tu ne viendras pas And I’m still waiting Nina Nina Nina Mais je t’attendrai là-bas So far away from… Nina Nina Nina Je sais que tu ne viendras pas And I’m still waiting Nina Nina Nina Mais je t’attendrai là-bas
Перевод песни
Нинаааа Я буду ждать тебя, как раньше. Без шума, без притворства Только потому, что ты та, которая дала мне крылья Мы выгравировали воспоминания на коре наших 20 лет С тех пор, Нина, ты ушла, и это съедает мне жизнь. Нина Нина, Нина Нина Я все еще жду Нина Нина Нина Я знаю, что ты не придешь. And I'm still waiting Нина Нина Нина Но я буду ждать тебя там. Так далеко от… Нина Нина Нина Я знаю, что ты не придешь. And I'm still waiting Нина Нина Нина Но я буду ждать тебя там. Так далеко от… Я буду держать на своих губах сладкий вкус твоих поцелуев Мягкость твоего тела, аромат твоей загорелой кожи Я возьму с собой звезду твоего уголья И все эти маленькие слова, которые ты выкрикивал мне вслух. Нина Нина, Нина Нина Я все еще жду Нина Нина Нина Я знаю, что ты не придешь. And I'm still waiting Нина Нина Нина Но я буду ждать тебя там. Так далеко от… Нина Нина Нина Я знаю, что ты не придешь. And I'm still waiting Нина Нина Нина Но я буду ждать тебя там. Один день Я вернулся к тому городу, который ты знаешь. В этом месте, где ты кулачок мой путь Последний раз только до тебя Один день Я слышу твой голос, говорящий Мне Запомните все слова, которые вы говорите There's something that will always be Forever and ever Нина Нина, Нина Нина Я все еще жду Нина Нина Нина Я знаю, что ты не придешь. And I'm still waiting Нина Нина Нина Но я буду ждать тебя там. Так далеко от… Нина Нина Нина Я знаю, что ты не придешь. And I'm still waiting Нина Нина Нина Но я буду ждать тебя там.