Babybird - Old Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Skin» из альбома «Between My Ears There's Nothing But Music» группы Babybird.
Текст песни
When I come in and I’m tired And I’ve forgotten myself It’s like I’m still wired To the outside And I put up walls a little each day To give myself space When everyday I’m losing sense And I’m losing my taste THEN YOU CHANGE ALL THAT JUST BY WALKING IN YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK AND PEEL AWAY MY OLD SKIN When I come in from a long day And the world won’t stop And it won’t stop spinning Til I get off Try to find something To hold myself up When in everyway I’m losing strength A little each day THEN YOU CHANGE ALL THAT JUST BY WALKING IN YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK PEEL AWAY MY OLD SKIN THEN YOU CHANGE ALL THAT JUST BY WALKING IN When it gets dark at four And the day gives up And feels like I’ve been dragged thru a graveyard And I’m stuck here in this tiny box With the lid nailed on When everyday disappears But they all feel long THEN YOU CHANGE ALL THAT JUST BY WALKING IN YOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK PEEL AWAY MY OLD SKIN THEN YOU CHANGE ALL THAT JUST BY WALKING IN
Перевод песни
Когда я войду, я устаю И забуду себя. Как будто я все еще привязан К внешнему Миру, и я поднимаю стены немного каждый день, Чтобы дать себе пространство, Когда каждый день я теряю смысл, И я теряю свой вкус, А затем ты меняешь все это, Просто войдя. Ты вынимаешь ножи из моей спины и отшелушиваешь мою старую кожу, когда я прихожу с длинного дня, и мир не остановится, и он не перестанет вращаться, пока я не уйду, попробуй найти что-то, что удержит меня, когда я каждый день теряю силу, каждый день ты меняешь все это, просто войдя. ТЫ ВЫНИМАЕШЬ НОЖИ ИЗ МОЕЙ СПИНЫ, ОЧИЩАЕШЬ МОЮ СТАРУЮ КОЖУ, А ПОТОМ МЕНЯЕШЬ ВСЕ ЭТО, ПРОСТО ВОЙДЯ. Когда стемнеет в четыре, И день сдается, И мне кажется, что меня затащили на кладбище, И я застрял здесь, в этой крошечной коробке С прибитой крышкой, Когда каждый день исчезает, Но все они чувствуют себя длинными, А затем ты меняешь все это, Просто войдя. ТЫ ВЫНИМАЕШЬ НОЖИ ИЗ МОЕЙ СПИНЫ, ОЧИЩАЕШЬ МОЮ СТАРУЮ КОЖУ, А ПОТОМ МЕНЯЕШЬ ВСЕ ЭТО, ПРОСТО ВОЙДЯ.