Baby Guts - Meat + Gesture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meat + Gesture» из альбома «The Kissing Disease» группы Baby Guts.
Текст песни
Sleeping in prevents from spawning Hold me up under the awning Touch my forehead, take me for granted Take me away Everything you know is gone And everything you touch is wrong Now I am learning I am not so indestructible You sold your nerves They’re stained and hung up in the window Strung and beaded, I’ve defeated All the bad dreams you don’t want inside you Push yourself into me and fall right through Push yourself into me and fall right through Push yourself into me and fall right through Push yourself into me We bent the pictures And when we got scared We locked the front door You turned to me and said «Push yourself into me and fall right through Push yourself into me and fall right through Push yourself into me and fall right through Push yourself into me» Push yourself into me and fall right through (Where we live) Push yourself into me and fall right through (Where we live) Push yourself into me and fall right through (Where we live) Push yourself into me and fall right through (Where we live) Where we live We tear our sheets We eat our fill We keep this beat I am a fighter (Where we live) I am a fighter (We tear our sheets) I am a fighter (We eat our fill) I’m a girl-of-war (We keep this beat) You sold your nerves They’re stained and hung up in the window Strung and beaded, I’ve defeated All the bad dreams you don’t want inside you This is not a beat we can die to This is not the beat we’ll survive to This is not a beat we can die to This is not the beat we’ll survive to I can’t forget it You drugged all my friends I can’t forgive you You left the milk out
Перевод песни
Сон в нерестовых Мешках удерживает меня под навесом. Коснись моего лба, прими меня как должное. Забери меня. Все, что ты знаешь, исчезло, И все, к чему ты прикасаешься, неправильно. Теперь я узнаю, что я не настолько несокрушима. Ты продал свои нервы, Они запятнаны и повешены в окне, Натянуты и вышиты бисером, я победил Все плохие сны, которых ты не хочешь внутри, ты Вонзаешь себя в меня и проваливаешься прямо сквозь меня. Впусти себя в меня и проваливайся. Впусти себя в меня и проваливайся. Впусти себя в меня. Мы согнули фотографии, И когда мы испугались, Мы заперли входную дверь, Ты повернулся ко мне и сказал: "Впусти себя в меня и провались. Впусти себя в меня и проваливайся. Впусти себя в меня и проваливайся. Впусти себя в меня" , Впусти себя в меня и провались прямо туда ,где мы живем. Впусти себя в меня и провались прямо туда ,где мы живем. Впусти себя в меня и провались прямо туда ,где мы живем. Впусти себя в меня и провались прямо туда, где мы живем, Где мы живем, Мы рвем наши простыни, Мы едим наше наполнение, Мы держим этот ритм. Я боец (там, где мы живем). Я боец (мы разрываем наши простыни). Я боец (мы едим наше наполнение). Я-девушка войны (мы держим этот ритм). Ты продал свои нервы, Они запятнаны и повешены в окне, Натянуты и вышиты бисером, я победил Все плохие сны, которые ты не хочешь видеть в себе. Это не ритм, ради которого мы можем умереть. Это не Ритм, в котором мы выживем. Это не ритм, ради которого мы можем умереть. Это не Ритм, в котором мы выживем. Я не могу забыть этого. Ты накачал всех моих друзей. Я не могу простить тебя. Ты оставила молоко.