Baby Dee - Half A Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half A Chance» из альбома «Goes Down to Amsterdam» группы Baby Dee.
Текст песни
From that grass and broken branches You made my heart a robin’s nest How many mornings would I wait If there were even half a chance That one might find you in my arms I’d smile a sky from east to west I’d smile a sky from east to west Should I have wondered who would warm me When winter comes and robins fly How many winters I would wait If there were even half a chance That April find you in my arms I’d smile a sky from east to west I’d smile a sky from east to west How many seas I’d set to rolling If one might find you by my shore To cool you with my weakest wave If there were even half a chance That you might find some comfort there I’d smile a sky from east to west I’d smile a sky from east to west If running free were mine to give you How many medals you would’ve won How many treetops in the wind Would rustle every leaf with hope If I could hear you laughing there I’d smile a sky from east to west I’d smile a sky from east to west
Перевод песни
От этой травы и сломанных ветвей. Ты сделал мое сердце робиновым гнездом. Сколько утра я буду ждать? Если бы хоть половина шанса, Что кто-то найдет тебя в моих объятиях, Я бы улыбнулся небу с востока на запад, Я бы улыбнулся небу с востока на Запад. Должен ли я задаться вопросом, кто согреет меня, Когда придет зима и полетят Робины? Сколько бы я ждал зимы, Если бы хоть пол-шанса, Что Эйприл найдет тебя в моих объятиях, Я бы улыбнулся небу с востока на запад, Я бы улыбнулся небу с востока на Запад. Сколько бы морей я скатился, Если бы кто-нибудь нашел тебя у моего берега, Чтобы охладить тебя своей самой слабой волной. Если бы у тебя было хоть пол шанса, Ты могла бы найти там утешение. Я бы улыбнулся небу с востока на запад, Я бы улыбнулся небу с востока на Запад, Если бы я был свободен, чтобы дать тебе. Сколько медалей ты бы выиграл? Сколько верхушек деревьев на ветру Шуршало бы каждый лист с надеждой, Если бы я мог услышать твой смех, Я бы улыбнулся небу с востока на запад, Я бы улыбнулся небу с востока на Запад.