Babx - Point d'orgue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Point d'orgue» из альбома «Babx» группы Babx.
Текст песни
On les rencontre parfois sur une route d’un jour On les surprend souvent en train de faire l’amour A des portées de vent qui chantent et qui s’amusent Sur les filets du temps où ballerinent ces muses Ce sont de jeunes enfants, pourtant vieux comme le monde Qui vous parlent d’un jour, en dessinant une ronde Ce sont des magiciens qui habillent de musique Les parfums d’un automne ou d’un baiser unique Laissez s’envoler Les papillons symphoniques Funambules voyageurs D’une comptine féerique Regardez-les partir Ces naufragés rêveurs Qui transforment la laideur En un bouquet de fleurs Ecoutez la pavane Des mômes de septembre Cette marelle insolente Que la mort ne peut prendre Laisser s’envoler On peut les voir aussi boire cette vieille absinthe Qu’est le chant du souvenir de la mémoire labyrinthe Ils cherchent quelques notes dans un coin d’enfance Ils cherchent quelques mots pour prolonger cette danse Alors, ils tournent et ils soufflent sur des pavés mouillés Pour confier à la pluie des rengaines oubliées Des rengaines qui éclatent comme des balles dans le c ur Des passants qui oublient, qui se rappellent et pleurent Laisser s’envoler
Перевод песни
Иногда мы встречаем их на дневной дороге Мы часто ловим их на сексе. В поющих и веселящихся порывах ветра О сетях времени, когда балерин эти музы Это маленькие дети, но старые, как мир Которые говорят вам о дне, рисуя круглый Это волшебники, которые одевают музыку Ароматы осени или единственного поцелуя Пусть улетит Симфонические бабочки Канатоходцы путешественники Сказочный стишок Смотрите, как они уходят Эти мечтательные кораблекрушения Которые превращают уродство В букет цветов Слушайте Павана Сентябрьские дети Этот наглый старец Что смерть не может принять Пусть улетит Видно, они тоже пьют эту старую полынь. Что пение Памяти памяти лабиринт Они ищут какие-то заметки в детском уголке Они ищут несколько слов, чтобы продлить этот танец Так они поворачиваются и дуют на мокрую брусчатку Чтобы доверить дождю забытых ренгейнов Рэнджины, которые лопаются, как пули в к УР Прохожие, которые забывают, вспоминают и плачут Пусть улетит