Babel Fish - Some Day Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Day Soon» из альбомов «Coming Up For Air» и «Come Closer - The Best Of» группы Babel Fish.
Текст песни
Some day something’s bound to change Now the dreams you once had seem deranged Some day, there’s no telling when Everything has to come to an end You’ve messed it up so let it go You’re withered now so let it flow 'Cause you will bloom some day soon, some day soon Somehow right turned into wrong Small mistakes add up to a whole song Some day all the simple truths Will get lost hand in hand with your youth You’ve messed it up so let it go You’re withered now so let it flow 'Cause you will bloom some day soon, some day soon You’ve messed it up so let it go Now don’t look back, just let it flow You’ll sing this tune some day soon, some day soon You’ve messed it up, you’re not the first You’re withered now, but you’re not cursed You’ve messed it up, but we all do It’s bound to change and so will you 'Cause you will bloom some day soon, some day soon Some day something’s bound to change
Перевод песни
Однажды что-то должно измениться. Теперь мечты, которые ты когда-то видел, кажутся безумными. Когда-нибудь никто не скажет, когда Все должно закончиться. Ты все испортил, так что отпусти. Теперь ты увядаешь, так что пусть это течет, потому что однажды ты расцветешь, когда-нибудь, когда-нибудь, как- Нибудь, правда обернется неправильными Маленькими ошибками, сложи всю песню. Однажды все простые истины Потеряются вместе с твоей молодостью. Ты все испортил, так что отпусти. Теперь ты увядаешь, так что пусть это течет, потому что ты расцветешь когда-нибудь, когда-нибудь скоро. Ты все испортил, так что отпусти. Теперь не оглядывайся назад, просто позволь течь, Когда-нибудь ты споешь эту мелодию, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь Ты все испортишь, ты уже не первый, Ты увядаешь, но ты не проклят. Ты все испортил, но мы все это делаем. Это должно измениться, и ты тоже, потому что однажды ты расцветешь, когда-нибудь, когда-нибудь. Однажды что-то должно измениться.