Babel Fish - Over The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over The Moon» из альбома «Come Closer - The Best Of» группы Babel Fish.
Текст песни
So, you’re down on your elbows and knees And now you just go with the flow You used to be easy to please But that was a long time ago. But when you enter her room And when she opens her dream cocoon You’ll be over the moon You’ll be able to fly You’ll be getting there soon You’ll be high as the sky Say, what happened to all your friends What made them so dull and so grey They got in a way in a sense 'cause they chose to turn her away But when you enter her room And when she opens her dream cocoon You’ll be over the moon You’ll be able to fly You’ll be getting there soon You’ll be high as the sky You will bend til you break You can’t tell her goodbye She’s got God in her hands Got us all in a trance And when she opens her dream cocoon We’ll be over the moon We’ll be able to fly We’ll be getting there soon We’ll be high as the sky We will bend til we break Just don’t tell us goodbye
Перевод песни
Итак, ты опустилась на колени и локти, И теперь ты просто плывешь по течению. Раньше тебе было легко угодить, Но это было давным-давно. Но когда ты войдешь в ее комнату ... И когда она откроет кокон своей мечты, Ты будешь над Луной, Ты сможешь летать, Ты скоро доберешься туда, Ты будешь высоко, как небо. Скажи, что случилось со всеми твоими друзьями? Что делало их такими унылыми и такими серыми, Они в каком-то смысле стали такими, потому что решили отвернуться от нее? Но когда ты войдешь в ее комнату ... И когда она откроет кокон своей мечты, Ты будешь над Луной, Ты сможешь летать, Ты скоро доберешься туда, Ты будешь высоко, как небо, Ты будешь сгибаться, пока не сломаешься, Ты не можешь сказать ей "Прощай". У нее в руках Бог, И мы все в трансе. И когда она откроет кокон своей мечты, Мы будем над Луной, Мы сможем летать, Мы скоро доберемся туда, Мы будем высоко, как небо. Мы будем гнуться, пока не сломаемся. Просто не говори нам "прощай".