Babel Fish - House Of Cards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Of Cards» из альбома «Coming Up For Air» группы Babel Fish.
Текст песни
You thought we were solid as a rock You thought we were steady as a clock But our house was far fom bullet proof Just a shelter with a paper roof We got scarred in this house of cards Back to back with jokers, kings and queens We got lost and lived in separate dreams We were both afraid to clear the air Tumbled down and landed as a pair We fell hard from our house of cards At last the past is so gone We can carry on, my love Everything is calm after the storm We lie close together to keep warm Clubs and hearts are scattered everywhere You and I have nothing left to fear In the yard of our house of cards At last the past is so gone We can carry on, my love
Перевод песни
Ты думал, мы были тверды, как скала. Ты думал, что мы были неподвижны, как часы, но наш дом был далек от пуленепробиваемости, просто укрытие с бумажной крышей, мы получили шрамы в этом карточном доме спиной к спине с шутниками, королями и королевами, мы заблудились и жили в разных мечтах, мы оба боялись очистить воздух, упали и приземлились, как пара. Мы упали из нашего Карточного домика, Наконец-то прошлое ушло. Мы можем продолжать, любовь моя. После шторма все спокойно. Мы лежим рядом, чтобы согреться, Клубы и сердца разбросаны повсюду. Нам с тобой больше нечего бояться Во дворе нашего Карточного домика, Наконец-то прошлое ушло. Мы можем продолжать, любовь моя.