Baba Brinkman - The Vortex текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Vortex» из альбома «Lit - Hop» группы Baba Brinkman.
Текст песни
I smoked up at fourteen with romantic notions Of poets across the Atlantic Ocean doped up on morphine I was hoping the stuff would be an infinite source of dreams I wanted to see if it was a portal to the immortal stream Or just a weed; so I sowed the seeds Hoping there was more to see, and with more attempts To score a glimpse into the vortex of hemp’s Female sex organs, I was just more convinced Of the transformative potential of my distorted senses With the doors of perception open everything gets more intense Every chore is an adventure and trip to the store a quest To explore foreign destinations, or a test Of orientation, if you forget your address My objective was to lower stress But the side effects were quite the opposite With blood clots in my eye sockets My optical field was myopic Short sighted, I would often fly off topic Preoccupied by the microscopic I entirely lost sight of my higher project Plus I was exhausted; time for a diagnostic From Betty Ford; I guess I was ready for it Before I knew it I was twenty-four And I couldn’t think of any reason to do it any more Dr. Greenthumb, why’d you stop my dreams comin'? Numbin' me slow, leavin' my mind stream stumblin' Drainin' me dry of my deep need to be somethin' Put my feet up and I’m a slave to weed burnin' Curled up in a fetal position, a baby on bean-bag Evil visions flutter ‘round me as I lean back Seein' spiders creeping in the shadows on the ceiling Insects steal inside my neckline, I can feel ‘em Even my friends are mocking me, I can hear it In their vocal tones, social misfit losing hope alone I need a cup of tea, and a blanket to cover me Feelin' uppity; can’t catch the subtleties But for some reason I wrap up another reefer and suddenly My head is muddled utterly; «Fuckin' freak» My friends are muttering now; my words are tumblin' out All wrong, mouth closing and opening Where is this rhyme supposed to be goin'? What’s wrong with Rowan? Dr. Greenthumb, why’d you stop my dreams comin'? Numbin' me slow, leavin' my mind stream stumblin' Drainin' me dry of my deep need to be somethin' Put my feet up and I’m a slave to weed burnin'
Перевод песни
Я курил в четырнадцать с романтическими представлениями Поэтов через Атлантический океан, допированных морфином Я надеялся, что материал станет бесконечным источником сновидений Я хотел посмотреть, был ли это портал для бессмертного потока Или просто сорняк; поэтому я посеял семена Надеясь, что было еще больше, и с большим количеством попыток Чтобы заглянуть в вихрь конопли Женские половые органы, я был просто более убежден Из трансформационного потенциала моих искаженных чувств Когда двери восприятия открываются, все становится более интенсивным Каждая задача - это приключение и путешествие в магазин квеста Изучать зарубежные направления или пройти тест Ориентация, если вы забудете свой адрес Моя цель состояла в том, чтобы снизить стресс Но побочные эффекты были совершенно противоположными С кровяными сгустками в глазницах Мое оптическое поле было близоруким Скорее всего, я часто бывал вне темы Запутанный микроскопическим Я полностью потерял из виду свой более высокий проект Плюс я был измучен; время для диагностики От Бетти Форд; Наверное, я был готов к этому. Прежде чем я это узнал, мне было двадцать четыре года И я не мог думать о какой-либо причине, чтобы сделать это больше Д-р Greenthumb, почему вы остановили мои мечты? Numbin меня медленно, leavin 'мой мозг поток stumblin' Погрузите меня в сухую мою глубокую потребность в том, Положи мои ноги, и я раб сорняков, Завершился в положении эмбриона, ребенок в бобовом мешке Злые видения трепетают вокруг меня, когда я откидываюсь назад Видимые пауки, ползущие в тени на потолке Насекомые воруют внутри моего шеи, я чувствую их Даже мои друзья насмехаются над мной, я слышу это. В их вокальных тонах социальный неудачник теряет надежду Мне нужна чашка чая и одеяло, чтобы покрыть меня бешенством Фелина; Не может поймать тонкости Но почему-то я завершаю еще один рефрижератор и вдруг Моя голова полностью запутана; «Fuckin 'freak» Теперь мои друзья бормотали; Мои слова тумблины Все неправильно, закрытие и открытие рта Где предполагается эта рифма? Что случилось с Роуэном? Д-р Greenthumb, почему вы остановили мои мечты? Numbin меня медленно, leavin 'мой мозг поток stumblin' Погрузите меня в сухую мою глубокую потребность в том, Положи мои ноги, и я раб сорняков,