Baba Brinkman - The Road Northwest (feat. Smoky Tiger) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Road Northwest (feat. Smoky Tiger)» из альбома «Apocalyptic Utopian Dreams in the Western Wilderness» группы Baba Brinkman.
Текст песни
Dance, dance, dance down the road Observe the ancient code Of rhythm and flow I’ve been all across the map, but I’m always going back To the Pacific Northwest, 'cause that’s where I rest at Plus, sometimes I soberly ask myself What’s my backup plan in case of global collapse And I feel, it’s not an over reaction, hell no Imagine a total absence of authority It’s happened many times in the past historically With survivors fighting over scraps and acting horribly Maybe I shouldn’t believe Cormack McCarthy But what’s your plan to go back to Kansas, Dorothy When the grocery stores close their doors, but it isn’t a civil war Just millions of poor and civilians beginning to starve with no energy source Could you pack your things and go live in the forest? Until the public trust wasn’t so touch and go Could you provide for a tribe of 25 or so You better find a place where the wild mushrooms grow Where the bucks and does graze on the side of the roads Kinda sounds like a place that I grew up in though As anyone in British Columbia knows, West Coast The road Northwest On the road Observe the ancient code Of rhythm and flow Dance, dance, dance down the road But never let them steal your soul Go east And you’ll find civilization’s increasingly ancient, expansive land masses Palaces built on the ruins of sand castles Layer after layer of man’s trappings Go west And you’ll meet the limits of human advances Buildings get increasingly ramshackled With summers of abundance and winters of avalanches Wilderness that hits you right in the Adam’s Apple Yeah, it’s magical, it’s a survivalist’s dream With landlocked salmon spawning up wide crystal streams And forest as far as the eye can see Even when you climb to the peak of the highest tree Am I making sense, all I’m saying is 'Yes!' There’s no place on this planet like the Canadian West And when climate change hits Me and my people might just make a nest And watch as civilization ends The road Northwest On the road Observe the ancient code Of rhythm and flow Dance, dance, dance down the road But never let them steal your soul Dance when you’re broken, dance to atone Dance with your blood and dance with your bone Dance in the morning and in the afternoon Underneath the blazing sun, underneath the shining moon Dance for your father and for your son Dance for your momma 'til your sins are gone Dance for the dinosaurs who died long ago Dance for the leprechauns if there’s hidden gold But if you wanna steal it then you can’t be slow Look there’s a rainbow, that’s your road
Перевод песни
Танцы, танцы, танцы по дороге Соблюдайте древний код Из ритма и потока Я был на всей карте, но я всегда возвращаюсь На Тихоокеанском северо-западе, потому что там я отдыхаю в Плюсе, иногда я трезво спрашиваю себя Каков мой план резервного копирования в случае глобального краха И я чувствую, это не более чем реакция, черт возьми. Представьте себе полное отсутствие полномочий Это случалось много раз в прошлом исторически С выжившими, сражающимися за обрывки и действующими ужасно Может, я не должен поверить, что Кормак МакКарти Но каков ваш план вернуться в Канзас, Дороти Когда продуктовые магазины закрывают свои двери, но это не гражданская война Только миллионы бедных и гражданских лиц начинают голодать без источника энергии Не могли бы вы упаковать вещи и отправиться жить в лес? До тех пор, пока общественное доверие не было так трогательно и не было. Можете ли вы предоставить племя по 25 или около того. Вам лучше найти место, где растут дикие грибы Где баксы и пасутся на обочине дорог Kinda звучит как место, в котором я вырос, хотя Как известно в Британской Колумбии, Западное побережье Дорога Северо-Запад На дороге Соблюдайте древний код Из ритма и потока Танцы, танцы, танцы по дороге Но никогда не позволяйте им украсть вашу душу Идите на восток И вы увидите все более древние, экспансивные земельные массы цивилизации Дворцы, построенные на руинах песчаных замков Слой после слоя человеческих атрибутов Идти на запад И вы достигнете пределов человеческих достижений Здания становятся все более нахмуренными С летами изобилия и зимой лавин Дикая природа, которая поражает вас прямо в Apple Адама Да, это волшебство, это мечта спасателя С не имеющим выхода к морю лососем, несущим широкие хрустальные ручьи И лес, насколько глаз может видеть Даже когда вы поднимаетесь на вершину самого высокого дерева Имею ли я смысл, все, что я говорю, это «Да!». На этой планете нет места, как канадский Запад И когда климатические изменения Я и мои люди могут просто сделать гнездо И смотреть, как цивилизация заканчивается Дорога Северо-Запад На дороге Соблюдайте древний код Из ритма и потока Танцы, танцы, танцы по дороге Но никогда не позволяйте им украсть вашу душу Танцуй, когда ты сломался, танцуй, чтобы искупить Танцуйте своей кровью и танцуйте со своей костью Танцы утром и днем Под пылающим солнцем под сияющей луной Танцуйте для своего отца и для своего сына Танец для твоей мамы, пока твои грехи не исчезнут Танцы для динозавров, которые давно умерли Танцы для гномов, если есть скрытое золото Но если вы хотите украсть его, вы не можете быть медленным Посмотри, есть ли радуга, это твоя дорога