Baba Brinkman - Symptom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Symptom» из альбома «Lit - Hop» группы Baba Brinkman.
Текст песни
Bush is just a symptom of the ignorant citizens Who elected him, a simpleton in a crib full of infants As if a woman afraid of intercourse married an impotent Man, and the cycle begins again… Your president’s a reflection of your national temperament So it’s no wonder you’re sensitive, but I’m tryin' to make sense of this ‘Cause if he really did cheat to win both elections Even with no deception he would’ve been a close second So there’s really no consensus, just a polarized electorate With both sides protected by their own misconceptions So many well-intentioned souls with loaded weapons Arms control begins at home! It’s no question Why the twenty-first century has been a disgrace It’s ‘cause the United States keeps shooting their friends in the face The money wasted on wars could be spent in better ways But the president gets away with «whatever it takes» Maybe it’s just a phase in the democratic process A population with an apathetic consciousness Is gonna end up with some bastards in office At least until the problem is solved by the same people who caused it Bush is just a symptom of the ignorant citizens Who elected him, a simpleton in a crib full of infants As if a woman afraid of intercourse married an impotent Man, and the cycle begins again… It’s no wonder your president’s as dense as a fence post It’s a direct result of those who neglected to vote Oh, you don’t think so? Come on, look at the trends John Kerry had to pretend that he couldn’t speak French And if you’re always going to resent intelligent women and men Then you’re never gonna get another Jefferson And the consequence of indifference goes beyond borders ‘Cause now the burden of peace rests on a neo-con's shoulders And the war goes on, even without Saddam’s orders It’s a melting pot of brown, yellow, black and blonde soldiers And the bombs over Baghdad have tags attached That read: «Courtesy of American Non-Voters» And as Iraq smolders, there’s trouble at home And now the president sits on a crumbling throne And every piece that falls off is a stumbling stone Until he’s left in the rubble alone Bush is just a symptom of the ignorant citizens Who elected him, a simpleton in a crib full of infants As if a woman afraid of intercourse married an impotent Man, and the cycle begins again… This is just a little message from your neighbours to the North You know, the ones you impersonate when you visit foreign shores ‘Cause they spit in your face whenever you step outside your borders Universal outrage when your president signs orders You’ve got this huge economy, beautiful music and comedy And some of the worst abuses of democracy on earth I hear your bombs and rockets burst, and all I’ve got is words But I’ve also got supporters and American friends Determined to make sure this age of arrogance ends So they never have to apologize embarrassed again When they discuss themselves; relax, bloody hell My great grandmother was a Southern Belle, plus I’ve got California cousins That I love as well, but your government’s a tougher sell As you can tell I’ve got a thing for rap, so thanks for that But you can have your tanks back, and the next chance You yanks have to change tracks, for God’s sake, act! Bush is just a symptom of the ignorant citizens Who elected him, a simpleton in a crib full of infants As if a woman afraid of intercourse married an impotent Man, and the cycle begins again… Bush is just a symptom of the ignorant citizens Who elected him, a simpleton in a crib full of infants As if a woman afraid of intercourse married an impotent Man, and the cycle begins again… Don’t let it
Перевод песни
Буш - всего лишь симптом невежественных граждан Кто его избрал, простой в кроватке, полный младенцев Как будто женщина, боящаяся полового акта, вышла замуж за импотента Человек, и цикл начинается снова ... Ваш президент - отражение вашего национального темперамента Поэтому неудивительно, что вы чувствительны, но я пытаюсь понять это Потому что, если он действительно обманул, чтобы выиграть оба выбора Даже без обмана он был бы вторым Поэтому нет единого мнения, просто поляризованный электорат Поскольку обе стороны защищены своими собственными заблуждениями Так много благонамеренных душ с заряженным оружием Контроль над оружием начинается дома! Это не вопрос Почему двадцать первый век был позором Это потому, что Соединенные Штаты продолжают стрелять в своих друзей Деньги, потраченные впустую на войны, могут быть потрачены лучшими способами Но президент уходит с «чем бы он ни занимался» Возможно, это всего лишь этап в демократическом процессе Население с апатичным сознанием В конце концов, у меня будут какие-то ублюдки По крайней мере, до тех пор, пока проблема не будет решена теми же людьми, которые вызвали ее, Буш - всего лишь симптом невежественных граждан Кто его избрал, простой в кроватке, полный младенцев Как будто женщина, боящаяся полового акта, вышла замуж за импотента Человек, и цикл начинается снова ... Неудивительно, что ваш президент столь же плотен, как и забор Это прямой результат тех, кто пренебрег голосовать О, ты так не думаешь? Давай посмотрим на тренды Джону Керри пришлось притворяться, что он не может говорить по-французски И если вы всегда будете возмущаться умными женщинами и мужчинами Тогда вы никогда не получите другого Джефферсона И следствие безразличия выходит за рамки границ Потому что теперь бремя мира лежит на плечах неоконца И война продолжается, даже без приказов Саддама Это плавильный котел коричневых, желтых, черных и блондинок И бомбы над Багдадом имеют прикрепленные метки Это гласит: «Предоставлено американскими нечеловеками» И поскольку Ирак размахивает, есть проблемы дома И теперь президент сидит на рушившемся троне И каждая часть, которая отваливается, является камнем преткновения Пока он не останется в обломках Буш - всего лишь симптом невежественных граждан Кто его избрал, простой в кроватке, полный младенцев Как будто женщина, боящаяся полового акта, вышла замуж за импотента Человек, и цикл начинается снова ... Это всего лишь небольшое сообщение от ваших соседей к северу Вы знаете, те, кого вы олицетворяете при посещении иностранных берегов Потому что они плюют вам в лицо, когда вы выходите за пределы своих границ Универсальное возмущение, когда ваш президент подписывает приказы У вас есть эта огромная экономика, прекрасная музыка и комедия И некоторые из худших злоупотреблений демократией на земле Я слышал, как ваши бомбы и ракеты лопнули, и все, что у меня есть, это слова Но у меня также есть сторонники и американские друзья Будучи преисполнен решимости удостовериться, что этот возраст высокомерия заканчивается Поэтому им никогда не придется снова извиняться за смущение Когда они обсуждают самих себя; Расслабиться, кровавый ад Моя прабабушка была южной Belle, плюс у меня есть кузены Калифорнии То, что я тоже люблю, но ваше правительство более жестко продает Как вы можете сказать, у меня есть что-то для рэпа, поэтому спасибо за это Но вы можете вернуть свои танки, и следующий шанс Вы, должно быть, меняете треки, ради Бога, действуйте! Буш - всего лишь симптом невежественных граждан Кто его избрал, простак в кроватке, полный младенцев Как будто женщина, боясь полового акта, вышла замуж за импотентного Человек, и цикл начинается снова ... Буш - всего лишь симптом невежественных граждан Кто его избрал, простой в кроватке, полный младенцев Как будто женщина, боясь полового акта, вышла замуж за импотентного Человек, и цикл начинается снова ... Не позволяйте