Baba Brinkman - Shaman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shaman» из альбома «Swordplay» группы Baba Brinkman.
Текст песни
In the rainforest, I can hear a strange chorus Of frogs and crickets playing for us; my brain is porridge As the medicine man prays to the source Holding my head in his hands; my presence vanishes Into the depths of this trance; images dance And spin as he chants and shakes a bundle of plants His lungs expand and flows of cigarette smoke Exit his throat, the rumble in his chest grows In the background, the jungle silhouettes glow Then all at once he lets go; my head is sweat-soaked I’m a humble guest, though, with no question marks I think I just lost control of my wits in this pitch dark A matchstick sparks; as the blackness splits apart The medicine man sits with a candlestick Held in his hands lit; the flame’s dance enchants it Then he hands it to me and stands, and that’s it
Перевод песни
В тропическом лесу я слышу странный припев лягушек и сверчков, играющих для нас; мой мозг-каша, когда медик молится источнику, держащему мою голову в руках; мое присутствие исчезает в глубинах этого транса; образы танцуют и кружатся, когда он кричит и трясет пучком растений, его легкие расширяются, и потоки сигаретного дыма выходят из его горла, гул в груди растет на заднем плане, силуэты джунглей сияют, а затем все сразу же он отпускает; моя голова пропитана потом. Я скромный гость, хотя и без вопросов. Я думаю, что потерял контроль над своим умом в этой кромешной тьме Искры спички; когда чернота раскалывается. Медик сидит с зажженным подсвечником В руках; танец пламени очаровывает его, Затем он протягивает его мне и стоит, вот и все.