Baba Brinkman - A Buck and Change (feat. Erica Dee) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Buck and Change (feat. Erica Dee)» из альбома «Apocalyptic Utopian Dreams in the Western Wilderness» группы Baba Brinkman.
Текст песни
I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible And when it bottoms out they’re worth a buck and change I saw a banker groveling like a beggar on TV Offering a sovereign nation his solemn apology For trading on their freedom and treating it irresponsibly And all the people watched him with their wallets on E And with their jobs disappearing like they were lost in a dream And his face was a combination of withdrawal and need And alienation, he got a taste for autonomy And deregulated trading based on foreign policy Just a player in the intoxication economy Speculating away with a cadre of freaks And chasing the promise of personal liberation constantly And following it into a place of bottomless greed And now this banker was on his knees, begging the people watching Not to take away his Audi keys, not to make him pay For administrating his office in a state of unconscious sleep But the people were angry, and they hated hypocrisy And instead of naked honesty, the banker was making Himself out to be a great martyr like St. Augustine And they wondered, how did this monster get off his leash? We should make some changes to this game in which we all compete But some of them were into watching situation comedies Instead of taking politics to the streets, they couldn’t see That watchin' the play of shadows on the walls of a cave is obsolete So the changes weren’t made and the banker walked free I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible And when it bottoms out they’re worth a buck and change I’ve been crackin' jokes and havin' loads of plans but no cash I’m known for passin' notes in class and goin' back to old Cass- Anova tactics holdin' hands and poems and that’s my only passion So my rap is hope in action; no relaxin' though, I’m smashin' Holes fast in open caskets, slow dancin' over scattered Broken glass; I’m cold molasses; no fashion moguls have My clothes; I’m happy sowin' patches, I don’t have a home; I’d rather Roam the map with no attachments; so I’m a laughin' nomad Though I travel lonely paths and roads that average joes can’t I won’t collapse and go flaccid; no chance; it won’t happen Only after no challenge known to man goes unmastered Only after more than half my bones are fractured; only passive Goats and cattle go to pasture; no one asked for prose; they asked For smokin' raps like solar flashes flowin' past the globe’s axis So I task my overactive dome with matchin' no one’s standards And only hatchin' poems that have the motions of explosive gasses I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible And when it bottoms out they’re worth a buck and change
Перевод песни
Я видел много людей, оказавшихся в море жадности и прибыли Подавление слабости, как будто это не странно Сиппин на джине и тоническом мышлении они непобедимы И когда он заканчивается, они стоят доллара и меняются Я видел, как банкир пресмыкался, как нищий по телевизору Предлагая суверенную нацию его торжественное извинение Для торговли своей свободой и безответственного обращения с ней И все люди смотрели на него своими кошельками на E И с их работой исчезли, как они были потеряны во сне И его лицо было комбинацией ухода и необходимости И отчуждение, он получил вкус к автономии И дерегулированная торговля на основе внешней политики Просто игрок в экономике опьянения Спекуляция с кадровыми фриками И постоянно преследуя обещание личного освобождения И после этого в место бездонной жадности И теперь этот банкир стоял на коленях, умоляя людей смотреть Не забирать ключи от Audi, а не заставлять его платить Для управления своим офисом в состоянии бессознательного сна Но люди злились, и они ненавидели лицемерие И вместо голой честности, банкир делал Сам быть великим мучеником, как святой Августин И они задавались вопросом, как этот монстр сошел с поводка? Мы должны внести некоторые изменения в эту игру, в которой все мы соревнуемся Но некоторые из них наблюдали за ситуацией комедий Вместо того, чтобы проводить политику на улицах, они не могли видеть Это наблюдение за тенью на стенах пещеры устарело Таким образом, изменения не были сделаны, и банкир вышел на свободу Я видел много людей, оказавшихся в море жадности и прибыли Подавление слабости, как будто это не странно Сиппин на джине и тоническом мышлении они непобедимы И когда он заканчивается, они стоят доллара и меняются Я шутил и скучал по плану, но никаких наличных денег Я известен тем, что записываю заметки в классе и возвращаюсь к старому Касс- Анова тактика держит руки и стихи, и это моя единственная страсть Поэтому мой рэп - это надежда на действия; Не расслабься, хотя, я smashin ' Отверстия быстрые в открытых шкатулке, медленный dancin 'по разбросанным Разбитое стекло; Я холодная меласса; Никакие магнаты моды не имеют Моя одежда; Я счастлив, что у меня есть патчи, у меня нет дома; Я бы лучше Перемещайте карту без вложений; так что я смеющийся кочевник Хотя я путешествую одинокими дорожками и дорогами, которые средний Джо не может Я не рухну и не вялю; без шансов; Это не произойдет Только после того, как никто не узнает человека, Только после того, как более половины моих костей сломаны; Только пассивный Козы и крупный рогатый скот идут на пастбище; никто не просил прозы; они спросили Для smokin-рэпов, таких как солнечные вспышки, проходящие мимо оси земного шара Поэтому я поручаю свой сверхактивный купол со стандартами «никто» И только hatchin 'стихи, которые имеют движения взрывчатых газов Я видел много людей, оказавшихся в море жадности и прибыли Подавление слабости, как будто это не странно Сиппин на джине и тоническом мышлении они непобедимы И когда он заканчивается, они стоят доллара и меняются