Baaziz - Algérie mon amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Algérie mon amour» из альбома «10 ans de Châabi Rock'n'bled» группы Baaziz.
Текст песни
من صغري وأنا نسوفر Les pénuries من الجوع والقزول فوق دماغي Malgré tout vive l’Algérie تمنيت نعيش في بلادي نطلع ونبني ساسي والله غالب الغربة اداتني ونولي ليك يا بلادي واه بلادي نبغيك Malgré tout بلادي نبغيك Malgré tout واش عملو فيك Malgré tout نثور ونموت عليك Algérie mon amour Algérie pour toujours جزاير انتي حبي وديما ساكنة في قلبي ماشي منا جات الغلطة يا لي برجالك آمنتي يا بلادي وقت الشدة ما نلقاوك غير نتي يا بلادي فيك عباد طفّاو عليك النور حبّوا يرموك في واد ويخلّو شعبك مقهور بلادي نبغيك Malgré tout بلادي نبغيك Malgré tout واش عملو فيك Malgré tout لالجيري ونموت عليك Algérie mon amour Algérie pour toujours جزاير انتي حبي ديما ساكنة في قلبي الغربة دي غربة الغربة دي غربة غريب أنا برّاني الغربة دي غربة الغربة ما هي هربة الغربة ماهي سبة يا بابا الغربة ما هي سبّة ماشي مني الغلطة ماعطيتكش واش عندي Algérie mon amour Algérie pour toujours جزاير انتي حبي ديما ساكنة في قلبي يا بلادي ما فيكش الحق وحقك راهو مخبي لابد يجي نهار والظالم يكشفو ربي بلادي نور عياني نتي ساكنة في قلبي ونتي لحمي ودمّي يا بلادي غير نبغيك Algérie mon amour Algérie pour toujours جزاير انتي حبي ديما ساكنة في قلبي
Перевод песни
Когда я была маленькой девочкой, я была спасена. Лез пенюр от голода, А базилик над моим мозгом. Мальге-ту-Вив-л'альжери! Жаль, что мы не живем в моей стране. Мы выходим и строим дерзкие. И, Боже, большая часть странностей пришла ко мне. И мы дадим тебе мой вах. Мой Мальгре, сбудь Мой мальгре, сбудь. Что они с тобой сделали, Мальгре тут? Восстань и умри на тебе. Algérie mon amour Algérie pour toujours Цезарь, ты-моя любовь. И Дима все еще в моем сердце. Мы совершили ошибку. Мне так жаль. О, мое плохое время. То, что мы встречаем, не в моих намерениях. Моя Вика-рабыня. Зажги! Они любили бросать тебя в овраг. И твои люди свободны. Мой Мальгре, сбудь Мой мальгре, сбудь. Что они с тобой сделали, Мальгре тут? Бежать и умереть от тебя. Algérie mon amour Algérie pour toujours Цезарь, ты-моя любовь. Дима все еще в моем сердце. Странно-это странно. Странно-это странно. Странно. я брауни. Странно-это странно. Странно то, что такое бегство. Странно-это плохо, папа. Странно то, что есть. Я совершил ошибку. Я не давал тебе своего стукача. Algérie mon amour Algérie pour toujours Цезарь, ты-моя любовь. Дима все еще в моем сердце. О, боже мой, я не прав. И твое право скрыто. Должен же быть день. И неправедные явят моего Господа. Мой свет. Ты все еще в моем сердце. Ты-моя плоть и кровь. О, Боже мой, мы не хотим тебя. Algérie mon amour Algérie pour toujours Цезарь, ты-моя любовь. Дима все еще в моем сердце.