Baader Meinhof - There's Gonna Be An Accident текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's Gonna Be An Accident» из альбома «Baader Meinhof» группы Baader Meinhof.
Текст песни
Come on Eva take my hand She could break the whole damn band I was walking around like a crazed cop With a head full of intent There’s gonna be an accident Tuesday to Saturday Money’s all been spent Maybe Friday rob a bank Driving around in your big black car It’s not a BMW or a company car There’s gonna be an accident There’s gonna be… Do you remember Petra Schelm? She was nineteen when she got gunned down I remember when I was sixteen The acid was tinged with red Fire magic in my head Walking around with heavy manners You’re going home in a fucking ambulance There’s gonna be an accident There’s gonna be… Ah, follow me down, down on a escalator Department stores, friends like yours You’re gonna go down sooner or later, Ah-ha… I was lying in the back seat of the car Thinking that this time we’ve gone too far When we thought we were smart in a government shop Talking 'bout mace and the Eastern bloc There’s gonna be an accident Riding around on vodka and aspirin You’re gonna end up in casualty There’s gonna be an accident There’s gonna be an accident
Перевод песни
Давай, Ева, возьми меня за руку, Она может сломать всю чертову группу. Я ходил вокруг, как сумасшедший коп С головой, полной намерений. Будет несчастный Случай со вторника по субботу, Все деньги потрачены. Может быть, в пятницу ограбить банк, Разъезжая в своей большой черной машине, Это не БМВ или автомобиль компании, Это будет несчастный случай. Там будет... Помнишь Петру шельм? Ей было девятнадцать, когда ее застрелили. Я помню, когда мне было шестнадцать , в моей голове была алая огненная магия. Гуляя с тяжелыми манерами, Ты едешь домой в гребаной машине скорой помощи. Это будет несчастный случай. Там будет... А, следуй за мной вниз, вниз по эскалатору, Универмаги, друзья, как твои, Ты рано или поздно спустишься, А-ха... Я лежал на заднем сиденье машины, Думая, что на этот раз мы зашли слишком далеко, Когда думали, что мы умны в правительственном магазине, Разговаривая о мейсе и Восточном блоке, Произойдет несчастный Случай, катаясь на водке и аспирине, Ты окажешься в несчастном Случае, произойдет несчастный случай. Это будет несчастный случай.